Implement `math.lerp` and `buffer.readbits` & `buffer.writebits`

[jiwonz]

Luau's following new built-in libraries' functions: math.lerp, buffer.readbits, and buffer.writebits have been released in Roblox too.