Replace raw String identifiers with typed value classes

[m4pl]

Replace raw String ids with @JvmInline @Serializable value classes so typed nav keys can't silently swap a conversation id for a message id.