From aebbccea6297dc3cfa792d3efd281801a4bbac21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pumpa0 <87925130+pumpa0@users.noreply.github.com> Date: Fri, 5 Sep 2025 07:15:57 +0700 Subject: [PATCH] Update README-id.md improve translation, fix paths --- translations/README-id.md | 116 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 59 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/translations/README-id.md b/translations/README-id.md index 1d37104370..cc9e99fdfc 100644 --- a/translations/README-id.md +++ b/translations/README-id.md @@ -1,43 +1,45 @@
- + # Seal ### Pengunduh Video/Audio untuk Android -English -  |   +English +  |    Indonesia + [![F-Droid](https://img.shields.io/f-droid/v/com.junkfood.seal?color=b4eb12&label=F-Droid&logo=fdroid&logoColor=1f78d2)](https://f-droid.org/en/packages/com.junkfood.seal) -[![GitHub release (latest by date)](https://img.shields.io/github/v/release/JunkFood02/Seal?color=black&label=Stable&logo=github)](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/latest/) -[![GitHub release (latest by date including pre-releases)](https://img.shields.io/github/v/release/JunkFood02/Seal?include_prereleases&label=Preview&logo=Github)](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/) -[![Keep a Changelog](https://img.shields.io/badge/Changelog-lightgray?style=flat&color=gray&logo=keep-a-changelog)](https://github.com/JunkFood02/Seal/blob/main/CHANGELOG.md) -[![GitHub all releases](https://img.shields.io/github/downloads/JunkFood02/Seal/total?label=Downloads&logo=github)](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/) -[![GitHub Repo stars](https://img.shields.io/github/stars/JunkFood02/Seal?color=informational&label=Stars)](https://github.com/JunkFood02/Seal/stargazers) -[![Supported Sites](https://img.shields.io/badge/Supported-Sites-9cf.svg?style=flat)](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md) +[![GitHub release (latest by date)](https://img.shields.io/github/v/release/JunkFood02/Seal?color=black&label=Stabil&logo=github)](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/latest/) +[![GitHub release (latest by date including pre-releases)](https://img.shields.io/github/v/release/JunkFood02/Seal?include_prereleases&label=Pratinjau&logo=Github)](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/) +[![Keep a Changelog](https://img.shields.io/badge/Changelog-lightgray?style=flat&color=gray&logo=keep-a-changelog)](../CHANGELOG.md) +[![GitHub all releases](https://img.shields.io/github/downloads/JunkFood02/Seal/total?label=Unduhan&logo=github)](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/) +[![GitHub Repo stars](https://img.shields.io/github/stars/JunkFood02/Seal?style=flat&logo=github&color=%23f8e444)](https://github.com/JunkFood02/Seal/stargazers) +[![Supported-Sites](https://img.shields.io/badge/Situs-9cf?style=flat)](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md) [![Telegram Channel](https://img.shields.io/badge/Telegram-Seal-blue?style=flat&logo=telegram)](https://t.me/seal_app) -[![Matrix Space](https://img.shields.io/badge/Matrix-Seal-Black?style=flat&color=black&logo=matrix)](https://matrix.to/#/#seal-space:matrix.org) +[![Matrix](https://img.shields.io/matrix/seal-space%3Amatrix.org?server_fqdn=matrix.org&style=flat&logo=element&label=Matrix&color=%230DBD8B) +](https://matrix.to/#/#seal-space:matrix.org)
-## 📱 Tangkapan layar +## 📱 Tangkapan Layar
- - - - - - - - - + + + + + + + + +
@@ -45,94 +47,94 @@ Indonesia ## 📖 Fitur -- Unduh file video dan audio dari platform video yang didukung oleh [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) (sebelumnya youtube-dl). +- Unduh video dan audio dari berbagai platform yang didukung [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) (sebelumnya youtube-dl). -- Menyematkan metadata dan gambar mini video ke dalam file audio yang diekstrak yang didukung oleh [mutagen](https://github.com/quodlibet/mutagen). +- Tambahkan metadata dan thumbnail video ke dalam file audio hasil ekstraksi, dengan dukungan [mutagen](https://github.com/quodlibet/mutagen). -- Unduh semua video dalam daftar putar dengan satu klik. +- Unduh semua video dalam playlist dengan sekali klik. -- Gunakan [aria2c](https://github.com/aria2/aria2) yang disematkan sebagai pengunduh eksternal untuk semua unduhan Anda. +- Gunakan [aria2c](https://github.com/aria2/aria2) sebagai pengunduh eksternal untuk semua unduhan. -- Menyematkan subtitle ke dalam video yang diunduh. +- Sematkan subtitle langsung ke video yang diunduh. -- Menjalankan perintah yt-dlp khusus dengan templat. +- Jalankan perintah yt-dlp kustom dengan templat. -- Mengelola unduhan dalam aplikasi dan templat perintah khusus. +- Kelola unduhan dan templat perintah langsung di aplikasi. -- Mudah digunakan dan ramah pengguna. +- Antarmuka yang sederhana dan nyaman digunakan. -- UI bergaya [Material Design 3](https://m3.material.io/), dengan tema warna yang dinamis. +- Menggunakan gaya [Material Design 3](https://m3.material.io/) dengan tema warna dinamis. -- MAD: UI dan logika yang ditulis dengan Kotlin murni. Aktivitas tunggal, tidak ada fragmen, hanya komposisi -tujuan yang dapat dikomposisikan. +- MAD: Antarmuka dan logika ditulis sepenuhnya dengan Kotlin. Satu aktivitas, tanpa fragmen, hanya destinasi komposabel. ## ⬇️ Unduh -Untuk sebagian besar perangkat, disarankan untuk menginstal versi **arm64-v8a** dari aplikasi +Untuk sebagian besar perangkat, sebaiknya gunakan versi **arm64-v8a** dari apk -- Unduh versi stabil terbaru dari [GitHub releases](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/latest) - - Instal versi [Pra-rilis](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/) untuk membantu kami menguji fitur & perubahan baru +- Unduh versi stabil terbaru di [GitHub releases](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/latest) + - Atau pasang versi [Pra-rilis](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/) untuk mencoba fitur baru lebih awal -- Rilis stabil juga tersedia di [F-Droid](https://f-droid.org/packages/com.junkfood.seal/) +- Versi stabil juga tersedia di [F-Droid](https://f-droid.org/packages/com.junkfood.seal/) - ## 💬 Kontak -Bergabunglah dengan [Telegram Channel](https://t.me/seal_app) atau [Matrix Space](https://matrix.to/#/#seal-space:matrix.org) untuk diskusi, pengumuman, dan rilis! +Bergabunglah di [Telegram Channel](https://t.me/seal_app) atau [Matrix Space](https://matrix.to/#/#seal-space:matrix.org) untuk berdiskusi, mengikuti pengumuman, dan mendapatkan rilis terbaru. + ## 💖 Sponsor -

Gordont1htaJames

+

User avatar: User avatar: Cook I.T!User avatar:

+ +Seal akan selalu gratis dan open source untuk semua orang. Jika Anda suka aplikasinya, silakan pertimbangkan untuk [mensponsori saya](https://github.com/sponsors/JunkFood02). -Seal akan selalu gratis dan open source untuk semua orang. Jika Anda menyukainya, mohon pertimbangkan untuk [mensponsori saya](https://github.com/sponsors/JunkFood02)! -## 🤝 Berkontribusi +## 🤝 Kontribusi -Kontribusi dipersilakan! +Kontribusi terbuka untuk siapa saja! -Anda dapat membantu menerjemahkan Seal di [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/seal/). +Anda juga bisa membantu menerjemahkan Seal lewat [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/seal/). [![Translate status](https://hosted.weblate.org/widgets/seal/-/strings/multi-auto.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/seal/) ->**Catatan** +>[!Catatan] > ->Untuk mengirimkan laporan bug, permintaan fitur, pertanyaan, atau ide lain untuk perbaikan, silakan baca [CONTRIBUTING.md](https://github.com/JunkFood02/Seal/blob/main/CONTRIBUTING.md) untuk petunjuk dan panduan terlebih dahulu. +>Sebelum melaporkan bug, meminta fitur baru, atau mengajukan ide, silakan baca [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) terlebih dahulu. -## ⭐️ Sejarah bintang + +## ⭐️ Riwayat Bintang [![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=JunkFood02/Seal&type=Timeline)](https://star-history.com/#JunkFood02/Seal&Timeline) ## 🧱 Kredit -Seal adalah sebuah GUI sederhana dari [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp), berdasarkan [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android) +Seal adalah antarmuka sederhana untuk [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp), dibangun berdasarkan [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android). -Beberapa desain dan kode UI dipinjam dari [Read You](https://github.com/Ashinch/ReadYou) dan [Music You](https://github.com/Kyant0/MusicYou) +Beberapa desain dan kode UI diadaptasi dari [Read You](https://github.com/Ashinch/ReadYou) dan [Music You](https://github.com/Kyant0/MusicYou). [dvd](https://github.com/yausername/dvd) -[Utilitas warna material](https://github.com/material-foundation/material-color-utilities) +[Material color utilities](https://github.com/material-foundation/material-color-utilities) [Monet](https://github.com/Kyant0/Monet) + ## 📃 Lisensi -[![GitHub](https://img.shields.io/github/license/JunkFood02/Seal?style=for-the-badge)](https://github.com/JunkFood02/Seal/blob/main/LICENSE) +[![GitHub](https://img.shields.io/github/license/JunkFood02/Seal?style=for-the-badge)](../LICENSE) ->**Peringatan** +>[!Peringatan] > ->Kecuali untuk kode sumber yang dilisensikan di bawah lisensi GPLv3, ->semua pihak lain dilarang menggunakan nama Seal sebagai aplikasi pengunduh, ->dan hal yang sama juga berlaku untuk turunan Seal. ->Turunannya termasuk tetapi tidak terbatas pada fork dan build tidak resmi. +>Kecuali kode sumber yang dilisensikan di bawah GPLv3, +>nama Seal tidak boleh digunakan sebagai aplikasi pengunduh +>dan aturan yang sama berlaku untuk turunannya. +>Turunan termasuk namun tidak terbatas pada fork dan build tidak resmi.
-👆 Gulir ke atas +👆 Kembali ke atas