chmod: **buffer overflow detected** when installing rust docs

[chorman0773]

When chmod is executed during rust ./x install, crashes with a buffer overflow.

           PID: 681320 (chmod)
           UID: 1000 (<name redacted>)
           GID: 1000 (<name redacted>)
        Signal: 6 (ABRT)
     Timestamp: Sat 2025-05-24 12:44:13 EDT (5min ago)
  Command Line: chmod -R u+rwX,go+rX,go-w /home/<name redacted>/.wl/toolchain/share/doc/docs/html
    Executable: /usr/local/bin/chmod
 Control Group: /user.slice/user-1000.slice/user@1000.service/app.slice/app-code\x2dinsiders@5c87b55e8d3745ca818cfa423cebbf1a.service
          Unit: user@1000.service
     User Unit: app-code\x2dinsiders@5c87b55e8d3745ca818cfa423cebbf1a.service
         Slice: user-1000.slice
     Owner UID: 1000 (<name redacted>)
       Boot ID: 3684023dd2224f85a882cfc4d52e0318
    Machine ID: cee6e5244a2f4927975d4c0a3628fc02
      Hostname: <name redacted>
      Storage: none
       Message: Process 681320 (chmod) of user 1000 terminated abnormally without generating a coredum