diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index ea14c40..2e66fbb 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -12,9 +12,9 @@
 	"memberaccess-code-email-body": "Here is your login code for {{SITENAME}}:\n\n    $1\n\nIt works once, and stops working in $2 {{PLURAL:$2|minute|minutes}}.\n\nIf you did not ask to log in to {{SITENAME}}, nothing has happened and you can ignore this message.",
 	"memberaccess-invitation-email-subject": "You have been invited to {{SITENAME}}",
 	"memberaccess-invitation-email-intro": "You can now log in here:",
-	"memberaccess-invitation-email-instructions": "Log in with $1. A code is mailed to you each time, and there is no password.",
+	"memberaccess-invitation-email-instructions": "Log in with $1. You will receive a one-time code via email each time. There is no password.",
 	"memberaccess-invitation-email-disclaimer": "If you were not expecting this, you can ignore this message.",
-	"memberaccess-invitation-email-body": "You can now log in to {{SITENAME}} here:\n\n    $1\n\nLog in with $2. A code is mailed to you each time, and there is no password.\n\nIf you were not expecting this, you can ignore this message.",
+	"memberaccess-invitation-email-body": "You can now log in to {{SITENAME}} here:\n\n    $1\n\nLog in with $2. You will receive a one-time code via email each time. There is no password.\n\nIf you were not expecting this, you can ignore this message.",
 	"memberaccess-auth-button-label": "Continue with email",
 	"memberaccess-auth-button-help": "We send a one-time code to your email address. Nothing beyond your email address is requested.",
 	"memberaccess-auth-resend-label": "Send a new code",