Add CI Test workflow

[Jonas-Sander]

Currently tests can only be run locally with the Firestore emulator.
This should also automatically run via a Github Action Workflow.

[Jonas-Sander]

The challenge for me is here that we need a docker image that runs the emulator and can run the Dart tests.
So I guess it will have to custom made?