Multi-schema filters and online cutover guide

## Problem
Only public schema is introspected; no gh-ost-style guidance.

## Proposal
--schema filters plus docs linking expand/contract to online cutover patterns.

## Acceptance
- Multi-schema catalog queries
- docs/online-cutover.md