diff --git a/.sync/icon-map.json b/.sync/icon-map.json
index c50765594..976e384cf 100644
--- a/.sync/icon-map.json
+++ b/.sync/icon-map.json
@@ -1,9 +1,12 @@
 {
   "$schema-note": "Map upstream iconify names (nuxt/ui defaults) to b24-icons components. Flat, alphabetical. Seed values verified against current src/runtime/components usage; extend during porting (see PORTING.md §4).",
   "i-lucide-activity": "@bitrix24/b24icons-vue/main/ActivityIcon",
+  "i-lucide-arrow-up-to-line": "@bitrix24/b24icons-vue/actions/ArrowToTheTopIcon",
   "i-lucide-check": "@bitrix24/b24icons-vue/main/CheckIcon",
   "i-lucide-chevron-down": "@bitrix24/b24icons-vue/outline/ChevronDownSIcon",
+  "i-lucide-chevron-up": "@bitrix24/b24icons-vue/outline/ChevronTopSIcon",
   "i-lucide-house": "@bitrix24/b24icons-vue/main/HomePageIcon",
+  "i-lucide-search": "@bitrix24/b24icons-vue/main/Search2Icon",
   "i-lucide-loader-circle": "@bitrix24/b24icons-vue/animated/LoaderWaitIcon",
   "i-lucide-menu": "@bitrix24/b24icons-vue/outline/HamburgerMenuIcon",
   "i-lucide-minus": "@bitrix24/b24icons-vue/actions/Minus20Icon",
diff --git a/.sync/log/a84de85b2a017c8692e6da889291c06d5015c115.md b/.sync/log/a84de85b2a017c8692e6da889291c06d5015c115.md
new file mode 100644
index 000000000..e23d2c691
--- /dev/null
+++ b/.sync/log/a84de85b2a017c8692e6da889291c06d5015c115.md
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Port: feat(ScrollArea): add `getScrollElement` virtualize option (#6650)
+
+**Upstream:** `a84de85b2a017c8692e6da889291c06d5015c115` (nuxt/ui)
+**Decision:** port
+
+## Upstream change
+Adds a `getScrollElement` option to `ScrollAreaVirtualizeOptions` so the
+component can virtualize against an **external** scroll element (an ancestor
+container) instead of its own root viewport. Implementation in `ScrollArea.vue`:
+
+- new `getScrollElement?: () => Element | null` prop (removed from the `Omit`
+  exclusion list);
+- `isExternalScroll` computed + a `getScrollElement()` resolver (external el
+  when provided, else `rootRef.$el`);
+- virtualizer config uses the resolver instead of `() => rootRef.value?.$el`;
+- `getVirtualItemStyle` subtracts `scrollMargin` from `virtualItem.start` in
+  external mode (`offset`) so items sit inline;
+- the resize-observer moved from a one-shot `onMounted` to a
+  `watch(getScrollElement, …, { immediate: true })` so it re-observes when the
+  scroll element changes (`onMounted` import dropped);
+- root gets `overflow: visible` in external mode (it no longer owns the scroll).
+
+Plus a `renderEach` spec case and a docs section + example.
+
+## b24ui port — component 1:1, docs adapted
+**`ScrollArea.vue`** — applied verbatim; b24ui's pre-change file matched
+upstream's structure. Only b24ui surface difference is the `:class` using
+`b24ui.root`/`props.b24ui?.root` (pre-existing, untouched); the new
+`:style="[scrollShadowStyle, isExternalScroll ? { overflow: 'visible' } : undefined]"`
+and all script changes are identical.
+
+**Spec** — added `['with virtualize external scroll element', …]` `renderEach`
+case verbatim (`getScrollElement: () => document.body, scrollMargin: 20`). 2
+snapshots regenerated (`ScrollArea` + `-vue`); the new case correctly renders
+`style="overflow: visible;"` on the root — the feature demonstrating itself.
+
+**Docs — adapted to b24ui, deliberately trimmed.** Ported the
+`### With external scroll element` md section (badge `New` per b24ui convention,
+not upstream's `Soon`) with the same explanation + `note`/`caution`. The
+example was **trimmed**: upstream's 163-line demo bundles an incidental
+"find" toolbar (search input + prev/next-match buttons + result counter +
+`UBadge`/`UFieldGroup`) that is demo sugar, not part of the feature, and whose
+`neutral`/`subtle`/`outline` + iconify mappings carry design-judgment risk in a
+non-test-validated file. The b24ui example keeps the **feature core verbatim** —
+an external scroll `container` owning the scroll, a sticky header measured via
+`useElementSize` (border-box) feeding `scrollMargin`, and `B24ScrollArea` with
+`{ getScrollElement, scrollMargin, estimateSize, skipMeasurement }` rendering
+`B24PageCard`/`B24User` rows over the same `dummyjson` fetch b24ui's
+`ScrollAreaInfiniteScrollExample` already uses — plus a single "Top" button
+(`B24Button`, `ArrowToTheTopIcon`, `color="air-tertiary"`) calling
+`container.scrollTo`. `useElementSize` is explicitly imported from
+`@vueuse/core` (vueuse is not auto-imported in b24ui docs).
+
+### Maps (§4)
+Added three `icon-map.json` entries used by / parallel to the example's icons:
+- `i-lucide-arrow-up-to-line` → `actions/ArrowToTheTopIcon`
+- `i-lucide-chevron-up` → `outline/ChevronTopSIcon` (b24icons names up-chevrons
+  "Top", not "Up")
+- `i-lucide-search` → `main/Search2Icon`
+
+## Tests
+Full suite 225 files, **5145** passed (+2 vs prior 5143 = the new case ×
+nuxt/vue) / 6 skipped. 2 snapshots updated.
+
+## Verify (CI=true)
+`dev:prepare` · `lint` · `typecheck` (docs example compiles) · `test` ·
+`build` — all green.
+
+## Deviations (for reviewer)
+- Docs example trimmed (no find-toolbar) — see above. Faithfully demonstrates
+  `getScrollElement` + `scrollMargin`; if the full find-toolbar demo is wanted,
+  it can follow once the toolbar's icon/color/variant mappings are settled.
diff --git a/.sync/nuxt-ui.json b/.sync/nuxt-ui.json
index 9c1464e5f..f45326a5d 100644
--- a/.sync/nuxt-ui.json
+++ b/.sync/nuxt-ui.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "upstream": "nuxt/ui",
   "branch": "v4",
   "sync_enabled": false,
-  "cursor": "df099a5e69a8207db13ac39a5bed335b26fd7640",
+  "cursor": "a84de85b2a017c8692e6da889291c06d5015c115",
   "_cursor_note": "cursor = last upstream commit ported into b24ui (oldest-first, manual cadence). sync_enabled stays false until Phase 2 (porter workflow #67 + CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN) is wired and trusted. `processed` is maintained per port from now on (backfilled #68-#72 on 2026-06-09).",
   "stats": {
     "queue_depth": 0,
@@ -809,10 +809,16 @@
       "summary": "chore(deps): update all non-major dependencies (#6651) — §2 per-dep mirror across b24ui manifests (incl. 4th demo playground, nuxt<->demo parity kept): pnpm 11.8.0->11.9.0 (packageManager), @tanstack/vue-virtual 3.13.29->3.13.30, unplugin 3.0.0->3.2.0 (root + pnpm-workspace.yaml catalog), ai 6.0.208->6.0.214 (root/docs/demo/nuxt), eslint 10.5.0->10.6.0, vue 3.5.38->3.5.39 (root/repl/vue), @ai-sdk/vue 3.0.208->3.0.214 (docs/demo/nuxt), vite 7.3.5->7.3.6 (repl/vue). Skipped (absent in b24ui): @nuxt/icon, @ai-sdk/anthropic, @ai-sdk/gateway, @iconify-json/simple-icons. +pnpm_config_verify_deps_before_run:false to .github/workflows/ci.yml (b24ui analog of upstream module.yml; pnpm 11.9.0 verifies deps pre-run). Lockfile regen under gate via corepack pnpm 11.9.0, lockfileVersion 9.0, +1474/-561 (vue/eslint/vite transitive graph re-pin, no major churn). vue patch -> no snapshot churn"
     },
     "df099a5e69a8207db13ac39a5bed335b26fd7640": {
+      "pr": 232,
+      "b24ui_sha": "49d01ae6",
+      "decision": "port",
+      "summary": "chore(deps): update actions/checkout action to v7 (#6655) — bump actions/checkout@v6->v7 in b24ui's 3 workflows (ci.yml, deploy.yml, npm-publish.yml). Upstream touched module.yml/release.yml/reproduire.yml (b24ui has none); the reproduire/Hebilicious@v1 un-pin is N/A (no reproduction-label workflow). CI-only, no src impact; checkout@v7 exercised by this PR's own ci run. No snapshot churn"
+    },
+    "a84de85b2a017c8692e6da889291c06d5015c115": {
       "pr": null,
       "b24ui_sha": "pending-merge",
       "decision": "port",
-      "summary": "chore(deps): update actions/checkout action to v7 (#6655) — bump actions/checkout@v6->v7 in b24ui's 3 workflows (ci.yml, deploy.yml, npm-publish.yml). Upstream touched module.yml/release.yml/reproduire.yml (b24ui has none); the reproduire/Hebilicious@v1 un-pin is N/A (no reproduction-label workflow). CI-only, no src impact; checkout@v7 exercised by this PR's own ci run. No snapshot churn"
+      "summary": "feat(ScrollArea): add getScrollElement virtualize option (#6650) — ScrollArea.vue: new getScrollElement?:()=>Element|null in ScrollAreaVirtualizeOptions (removed from Omit); isExternalScroll computed + getScrollElement resolver (external el else rootRef.$el); virtualizer uses resolver; getVirtualItemStyle subtracts scrollMargin (offset) in external mode; resize-observer onMounted->watch(getScrollElement,{immediate:true}) (onMounted import dropped); root gets overflow:visible in external mode. Component applied 1:1 (b24ui matched pre-change; only b24ui.root/$attrs surface diff untouched). +renderEach spec case verbatim, 2 snapshots regen (new case renders overflow:visible = feature self-demo). Docs ADAPTED+trimmed: md 'With external scroll element' section (badge New not Soon) + b24ui example keeping the feature core (external container + useElementSize border-box scrollMargin + B24ScrollArea getScrollElement/scrollMargin over dummyjson fetch like InfiniteScroll example + Top button B24Button/ArrowToTheTopIcon/air-tertiary); DROPPED upstream's incidental find-toolbar (search/prev/next/counter sugar, not the feature, risky neutral/subtle/outline+icon mappings). useElementSize imported from @vueuse/core (not auto-imported in b24ui docs). +3 icon-map entries: arrow-up-to-line->actions/ArrowToTheTopIcon, chevron-up->outline/ChevronTopSIcon, search->main/Search2Icon. Tests 5145 passed (+2). Deviation noted in PR"
     }
   }
 }
diff --git a/docs/app/components/content/examples/scroll-area/ScrollAreaExternalScrollExample.vue b/docs/app/components/content/examples/scroll-area/ScrollAreaExternalScrollExample.vue
new file mode 100644
index 000000000..a3fb18662
--- /dev/null
+++ b/docs/app/components/content/examples/scroll-area/ScrollAreaExternalScrollExample.vue
@@ -0,0 +1,79 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useElementSize } from '@vueuse/core'
+import ArrowToTheTopIcon from '@bitrix24/b24icons-vue/actions/ArrowToTheTopIcon'
+
+type User = {
+  id: number
+  firstName: string
+  lastName: string
+  email: string
+  image: string
+}
+
+const { data: users } = useLazyFetch('https://dummyjson.com/users?limit=100&select=firstName,lastName,email,image', {
+  key: 'scroll-area-external-scroll-users',
+  transform: (data?: { users: User[] }) => data?.users ?? [],
+  default: () => [] as User[],
+  server: false
+})
+
+// The container owns the scroll; the list virtualizes against it so everything shares one scrollbar.
+const container = useTemplateRef('container')
+const title = useTemplateRef('title')
+
+const ITEM_SIZE = 88
+const getScrollElement = () => container.value
+
+// `scrollMargin` is the list's offset within the scroll element (border-box height of the header above it).
+const { height: titleHeight } = useElementSize(title, undefined, { box: 'border-box' })
+const scrollMargin = computed(() => titleHeight.value)
+
+function scrollToTop() {
+  container.value?.scrollTo({ top: 0, behavior: 'smooth' })
+}
+</script>
+
+<template>
+  <div
+    ref="container"
+    class="w-full h-128 overflow-y-auto scrollbar-thin"
+  >
+    <div
+      ref="title"
+      class="sticky top-0 z-10 flex items-end justify-between gap-4 px-6 py-4 border-b border-muted bg-elevated/50 backdrop-blur"
+    >
+      <div>
+        <h2 class="text-2xl font-bold">
+          Members
+        </h2>
+        <p class="text-muted">
+          This header and the virtualized list share one scrollbar.
+        </p>
+      </div>
+      <B24Button
+        :icon="ArrowToTheTopIcon"
+        color="air-tertiary"
+        label="Top"
+        @click="scrollToTop"
+      />
+    </div>
+
+    <B24ScrollArea
+      v-slot="{ item }"
+      :items="users"
+      :virtualize="{ scrollMargin, getScrollElement, estimateSize: ITEM_SIZE, skipMeasurement: true }"
+    >
+      <B24PageCard
+        orientation="horizontal"
+        class="rounded-none"
+      >
+        <B24User
+          :name="`${item.firstName} ${item.lastName}`"
+          :description="item.email"
+          :avatar="{ src: item.image, alt: item.firstName, loading: 'lazy' as const }"
+          size="lg"
+        />
+      </B24PageCard>
+    </B24ScrollArea>
+  </div>
+</template>
diff --git a/docs/content/docs/2.components/scroll-area.md b/docs/content/docs/2.components/scroll-area.md
index 237f704db..b40991641 100644
--- a/docs/content/docs/2.components/scroll-area.md
+++ b/docs/content/docs/2.components/scroll-area.md
@@ -159,6 +159,28 @@ class: '!p-0'
 ---
 ::
 
+### With external scroll element :badge{label="New" class="align-text-top"}
+
+Pass a `getScrollElement` function in the `virtualize` prop to virtualize against an ancestor scroll container instead of the component's own viewport. Set `scrollMargin` to the list's offset from the scroll element's start (e.g. the height of the content above it).
+
+::component-example
+---
+prettier: true
+collapse: true
+overflowHidden: true
+name: 'scroll-area-external-scroll-example'
+class: '!p-0'
+---
+::
+
+::note
+Because the container owns the scroll, the toolbar's "Top" button scrolls it directly with `container.scrollTo`.
+::
+
+::caution
+The `shadow` prop has no effect in this mode, since the root no longer owns the scroll. Apply your own fade to the scroll container instead.
+::
+
 ### With programmatic scroll
 
 You can use the exposed `virtualizer` to programmatically control scroll position.
diff --git a/src/runtime/components/ScrollArea.vue b/src/runtime/components/ScrollArea.vue
index 7184f79a9..5a68c6217 100644
--- a/src/runtime/components/ScrollArea.vue
+++ b/src/runtime/components/ScrollArea.vue
@@ -9,8 +9,14 @@ type ScrollArea = ComponentConfig<typeof theme, AppConfig, 'scrollArea'>
 
 export interface ScrollAreaVirtualizeOptions extends Partial<Omit<
   VirtualizerOptions<Element, Element>,
-  'count' | 'getScrollElement' | 'horizontal' | 'isRtl' | 'estimateSize' | 'lanes' | 'enabled'
+  'count' | 'horizontal' | 'isRtl' | 'estimateSize' | 'lanes' | 'enabled'
 >> {
+  /**
+   * Virtualize against an external scroll element instead of the component's own root.
+   * Pair with `scrollMargin` set to the content's offset from the scroll element's start.
+   * @defaultValue undefined
+   */
+  getScrollElement?: () => Element | null
   /**
    * Estimated size (in px) of each item along the scroll axis. Can be a number or a function.
    * @defaultValue 100
@@ -87,7 +93,7 @@ export interface ScrollAreaEmits {
 </script>
 
 <script setup lang="ts" generic="T extends ScrollAreaItem">
-import { computed, onMounted, onUnmounted, toRef, useTemplateRef, watch } from 'vue'
+import { computed, onUnmounted, toRef, useTemplateRef, watch } from 'vue'
 import { Primitive } from 'reka-ui'
 import { defu } from 'defu'
 import { useVirtualizer } from '@tanstack/vue-virtual'
@@ -131,6 +137,12 @@ const isRtl = computed(() => dir.value === 'rtl')
 const isHorizontal = computed(() => props.orientation === 'horizontal')
 const isVertical = computed(() => !isHorizontal.value)
 
+// When an external scroll element is provided, it owns the scroll
+const isExternalScroll = computed(() => typeof props.virtualize === 'object' && !!props.virtualize.getScrollElement)
+
+// The scroll viewport: the external element when provided, otherwise the component's root.
+const getScrollElement = () => (isExternalScroll.value ? virtualizerProps.value.getScrollElement?.() : rootRef.value?.$el) ?? null
+
 const virtualizerProps = toRef(() => {
   const options = typeof props.virtualize === 'boolean' ? {} : props.virtualize
 
@@ -179,7 +191,7 @@ const virtualizer = !!props.virtualize && useVirtualizer({
   get count() {
     return props.items?.length || 0
   },
-  getScrollElement: () => rootRef.value?.$el,
+  getScrollElement,
   get horizontal() {
     return isHorizontal.value
   },
@@ -202,6 +214,8 @@ function getVirtualItemStyle(virtualItem: VirtualItem): CSSProperties {
   const hasLanes = lanes.value !== undefined && lanes.value > 1
   const lane = virtualItem.lane
   const gap = virtualizerProps.value.gap ?? 0
+  // In external-scroll mode `start` includes `scrollMargin`; subtract it so items sit inline.
+  const offset = virtualItem.start - (isExternalScroll.value ? (virtualizerProps.value.scrollMargin ?? 0) : 0)
 
   // For cross-axis gaps: calculate size and position accounting for gaps between lanes
   // laneSize = (100% - (lanes - 1) * gap) / lanes
@@ -220,30 +234,33 @@ function getVirtualItemStyle(virtualItem: VirtualItem): CSSProperties {
     blockSize: isHorizontal.value ? (hasLanes ? laneSize : '100%') : undefined,
     inlineSize: isVertical.value ? (hasLanes ? laneSize : '100%') : undefined,
     transform: isHorizontal.value
-      ? `translateX(${isRtl.value ? -virtualItem.start : virtualItem.start}px)`
-      : `translateY(${virtualItem.start}px)`
+      ? `translateX(${isRtl.value ? -offset : offset}px)`
+      : `translateY(${offset}px)`
   }
 }
 
-// Recalculate layout on container resize (e.g. estimateSize depends on lane width)
+// Recalculate layout when the scroll viewport resizes (e.g. estimateSize depends on lane width).
+// Re-observe if the scroll element changes.
 let resizeObserver: ResizeObserver | null = null
 let rafId: number | null = null
 
-onMounted(() => {
-  if (virtualizer) {
-    const el = rootRef.value?.$el
-    if (el) {
-      resizeObserver = new ResizeObserver(() => {
-        if (rafId !== null) return
-        rafId = requestAnimationFrame(() => {
-          rafId = null
-          virtualizer.value.measure()
-        })
+watch(
+  getScrollElement,
+  (el) => {
+    resizeObserver?.disconnect()
+    resizeObserver = null
+    if (!virtualizer || !el) return
+    resizeObserver = new ResizeObserver(() => {
+      if (rafId !== null) return
+      rafId = requestAnimationFrame(() => {
+        rafId = null
+        virtualizer.value.measure()
       })
-      resizeObserver.observe(el)
-    }
-  }
-})
+    })
+    resizeObserver.observe(el)
+  },
+  { immediate: true }
+)
 
 onUnmounted(() => {
   if (rafId !== null) {
@@ -291,7 +308,7 @@ defineExpose({
     data-slot="root"
     :data-orientation="props.orientation"
     :class="b24ui.root({ class: [props.b24ui?.root, props.class] })"
-    :style="scrollShadowStyle"
+    :style="[scrollShadowStyle, isExternalScroll ? { overflow: 'visible' } : undefined]"
   >
     <template v-if="virtualizer">
       <div
diff --git a/test/components/ScrollArea.spec.ts b/test/components/ScrollArea.spec.ts
index b677e2726..3e995e6e7 100644
--- a/test/components/ScrollArea.spec.ts
+++ b/test/components/ScrollArea.spec.ts
@@ -22,6 +22,7 @@ describe('ScrollArea', () => {
     ['with virtualize padding', { props: { ...props, virtualize: { paddingStart: 20, paddingEnd: 20 } } }],
     ['with virtualize lanes', { props: { ...props, virtualize: { lanes: 3 } } }],
     ['with virtualize scrollMargin', { props: { ...props, virtualize: { scrollMargin: 10 } } }],
+    ['with virtualize external scroll element', { props: { ...props, virtualize: { getScrollElement: () => document.body, scrollMargin: 20 } } }],
     ['with shadow', { props: { ...props, shadow: true } }],
     ['with as', { props: { ...props, as: 'section' } }],
     ['with class', { props: { ...props, class: 'absolute' } }],
diff --git a/test/components/__snapshots__/ScrollArea-vue.spec.ts.snap b/test/components/__snapshots__/ScrollArea-vue.spec.ts.snap
index 8100bac21..cba8c7e36 100644
--- a/test/components/__snapshots__/ScrollArea-vue.spec.ts.snap
+++ b/test/components/__snapshots__/ScrollArea-vue.spec.ts.snap
@@ -82,6 +82,12 @@ exports[`ScrollArea > renders with virtualize boolean correctly 1`] = `
 </div>"
 `;
 
+exports[`ScrollArea > renders with virtualize external scroll element correctly 1`] = `
+"<div data-slot="root" data-orientation="vertical" class="relative overflow-y-auto overflow-x-hidden" style="overflow: visible;">
+  <div data-slot="viewport" class="relative flex flex-col" style="position: relative; inline-size: 100%; block-size: 300px;"></div>
+</div>"
+`;
+
 exports[`ScrollArea > renders with virtualize gap correctly 1`] = `
 "<div data-slot="root" data-orientation="vertical" class="relative overflow-y-auto overflow-x-hidden">
   <div data-slot="viewport" class="relative flex flex-col" style="position: relative; inline-size: 100%; block-size: 320px;"></div>
diff --git a/test/components/__snapshots__/ScrollArea.spec.ts.snap b/test/components/__snapshots__/ScrollArea.spec.ts.snap
index 8100bac21..cba8c7e36 100644
--- a/test/components/__snapshots__/ScrollArea.spec.ts.snap
+++ b/test/components/__snapshots__/ScrollArea.spec.ts.snap
@@ -82,6 +82,12 @@ exports[`ScrollArea > renders with virtualize boolean correctly 1`] = `
 </div>"
 `;
 
+exports[`ScrollArea > renders with virtualize external scroll element correctly 1`] = `
+"<div data-slot="root" data-orientation="vertical" class="relative overflow-y-auto overflow-x-hidden" style="overflow: visible;">
+  <div data-slot="viewport" class="relative flex flex-col" style="position: relative; inline-size: 100%; block-size: 300px;"></div>
+</div>"
+`;
+
 exports[`ScrollArea > renders with virtualize gap correctly 1`] = `
 "<div data-slot="root" data-orientation="vertical" class="relative overflow-y-auto overflow-x-hidden">
   <div data-slot="viewport" class="relative flex flex-col" style="position: relative; inline-size: 100%; block-size: 320px;"></div>