Add support of framed concern inheritance in `frames` compartment of `RequirementUsage` and `RequirementDefinition`

[jerome-obeo]

Let consider a RequirementUsage requirement1 containing a framed concern, this concern should be visible inside another RequirementUsage that inherits from requirement1.

This should also be done for RequirementDefinition and all subtypes

[jerome-obeo]

Please, assign this issue to me.