Add support of `SatisfyRequirementUsage` inheritance in satisfy requirements compartment of PartUsage and PartDefinition

[jerome-obeo]

Satisfy requirements compartment of PartUsage and PartDefinition graphical nodes should enable properly inheritance of SatisfyRequirementUsage from a base PartUsage or PartDefinition.

[jerome-obeo]

Please, assign this issue to me.