`ValueOption.iter` should inline the passed lambda

[MangelMaxime]

Make a pass to check if another other function should be optimized too.