Remove the `data` key from backend results sent to frontend

[luiztauffer]

The frontend holds the data sent by the backend, containing two keys:

• data
• default_figure

The default_figure key represents a plotly figure already containing the data present in the data key.
If the data key is not planned to be used at all by the frontend components, it could be removed to improve performance.