fix(showcase): resolve self-pointing connector baseUrl from the environment instead of a hard-wired 127.0.0.1:3000

fix(showcase): resolve self-pointing connector baseUrl from the environment instead of a hard-wired 127.0.0.1:3000 #12029