fix(plugin-form): draw customFields members inside explicit sections on the drawer, modal, tabbed, wizard and split arms

fix(plugin-form): draw customFields members inside explicit sections on the drawer, modal, tabbed, wizard and split arms #10428