fix(app-shell): notify recipients render online and are picked; record field values pick their field; New automation asks for the trigger (objectui#11788)

fix(app-shell): notify recipients render online and are picked; record field values pick their field; New automation asks for the trigger (objectui#11788) #8693