Repository navigation

fix(console): an app that serves the caller no navigation opens on an app-level empty state, not the Studio home (objectui#12079) #22993

Job	Run time
Changeset Fixed Group Check	10s
Build & E2E	1m 58s
Test (dist pins)	1m 43s
Build Docs	5m 18s
Test (shard 4/8)	17m 16s
Type Check	12m 17s
Test (shard 8/8)	15m 11s
Test (shard 5/8)	12m 12s
Test (shard 1/8)	17m 14s
Test (shard 7/8)	16m 2s
Test (shard 2/8)	11m 56s
Test (shard 6/8)	9m 26s
Test (shard 3/8)	15m 32s
Test (coverage)	0s
Test (coverage shard ${{ matrix.shard }}/4)	0s
Test	11s
	2h 16m 26s