@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+'@object-ui/core': patch
+'@object-ui/console': patch
+---
+
+Approval requests can now be read by the standard list and record views, and `ApiDataSource.findOne` now rejects a refused or failed read instead of reporting the record as missing (objectui#12032, A1 of objectui#2763).
+
+- **`ApiDataSource.findOne` resolves `null` only on a 404.** Every other failure (a 403, a 5xx, a transport error) now rejects, the way `ObjectStackAdapter.findOne` does. Before, any failure resolved `null`, so a record page over a `provider: 'api'` source showed a refused or failed read as "Record not found". It now shows "no access", or "could not load" with Retry (the record page states from objectui#11902).
+- **A console data source for approval requests.** `apps/console/src/services/approvalRequestsDataSource.ts` routes reads of `sys_approval_request` to the approvals routes through `ApiDataSource`, and everything else to the console's own adapter. Each source serves one server-side scope: awaiting me, submitted by me, or all. Rows come back as the approvals service serves them, so `viewer` and (on a single read) `decision_progress` are fields a view can bind. On a list read, `$top`, `$skip` and `$search` become the route's `limit`, `offset` and `q`, and `$select` is dropped. Every other parameter, such as a filter, a sort or an expansion, is refused with an `UNSUPPORTED_QUERY_PARAM` error, so the list shows its error panel and never shows unfiltered rows. Nothing mounts the source yet; the approvals list and detail pages that will use it come later.
+
+Nothing is added to any package entry: no export, prop, type member or language-pack key.
@@ -0,0 +1,169 @@
+/**
+ * ObjectUI
+ * Copyright (c) 2024-present ObjectStack Inc.
+ *
+ * objectui#12032 — one approval request on the REAL record page, read through
+ * the routed approvals source.
+ *
+ * `RecordDetailView` tells three failed answers apart (objectui#11902): a
+ * refusal ("no access"), a failure ("could not load", with Retry) and a 404
+ * ("not found"). That needs the adapter to resolve `null` ONLY for a 404 and
+ * to reject everything else. The door's `findOne` used to resolve `null` for
+ * every failure, so a refused or failed approvals get read as "not found".
+ * These pins mount the page over the routed source with only the HTTP
+ * transport doubled, so each answer reaches the page as the door hands it.
+ */
+import { describe, it, expect, vi, afterEach } from 'vitest';
+import { render, screen, cleanup, waitFor } from '@testing-library/react';
+import { MemoryRouter } from 'react-router-dom';
+
+vi.mock('@object-ui/auth', async (importOriginal) => ({
+  ...(await importOriginal<Record<string, unknown>>()),
+  useAuth: () => ({ user: { id: 'u1', name: 'Ada', image: null }, activeOrganization: null }),
+}));
+vi.mock('@object-ui/collaboration', async (importOriginal) => ({
+  ...(await importOriginal<Record<string, unknown>>()),
+  useRecordPresence: () => [],
+  PresenceAvatars: () => null,
+}));
+vi.mock('sonner', () => ({
+  toast: Object.assign(vi.fn(), {
+    success: vi.fn(), error: vi.fn(), info: vi.fn(),
+    warning: vi.fn(), loading: vi.fn(), dismiss: vi.fn(),
+  }),
+}));
+
+import { MetadataCtx } from '@object-ui/react';
+import { I18nProvider, type I18nConfig } from '@object-ui/i18n';
+import { RecordDetailView } from '@object-ui/app-shell';
+import type { DataSource } from '@object-ui/types';
+import { APPROVAL_REQUEST_OBJECT, createApprovalRequestsDataSource } from './approvalRequestsDataSource';
+
+const BASE = 'http://test.local/api/v1';
+const REQ = 'req_12032';
+const ROW = {
+  id: REQ, process_name: 'invoice_approval', object_name: 'invoice', record_id: 'inv_1', status: 'pending',
+  viewer: { can_act: true, is_submitter: false, can_override: false },
+  decision_progress: { behavior: 'quorum', got: 1, need: 2 },
+};
+
+const objectDef = {
+  name: APPROVAL_REQUEST_OBJECT,
+  label: 'Approval Request',
+  nameField: 'process_name',
+  fields: {
+    id: { label: 'Id', type: 'text' },
+    process_name: { label: 'Process', type: 'text' },
+    status: { label: 'Status', type: 'text' },
+    // A declared relation, so the page asks for `$expand`, as it will for the real object.
+    submitter_id: { label: 'Submitter', type: 'lookup', reference: 'sys_user' },
+  },
+};
+
+type Answer = 'ok' | 'forbidden' | 'serverError' | 'notFound';
+let answer: Answer = 'ok';
+let getReads: string[] = [];
+
+function json(status: number, body: unknown): Response {
+  return new Response(JSON.stringify(body), { status, headers: { 'content-type': 'application/json' } });
+}
+
+/** The approvals get, answered as objectstack's route answers it. */
+const approvalsTransport = vi.fn(async (input: RequestInfo | URL): Promise<Response> => {
+  const url = new URL(typeof input === 'string' ? input : input instanceof URL ? input.href : input.url);
+  getReads.push(url.pathname + url.search);
+  switch (answer) {
+    case 'forbidden': return json(403, { code: 'FORBIDDEN', error: 'not a party to this request' });
+    case 'serverError': return json(500, { code: 'APPROVAL_REQUEST_GET_FAILED', error: 'db down' });
+    case 'notFound': return json(404, { code: 'REQUEST_NOT_FOUND', error: `Approval request '${REQ}' not found` });
+    default: return json(200, ROW);
+  }
+});
+
+/** The page's own global-`fetch` side reads; never a real socket. */
+vi.stubGlobal('fetch', vi.fn(async () => json(200, { success: true, data: [] })));
+
+/** The console's adapter, doubled: the page's side reads land here. */
+const host = {
+  find: vi.fn(async (_resource: string, _params?: unknown) => ({ data: [], total: 0 })),
+  findOne: vi.fn(async () => null),
+  create: vi.fn(), update: vi.fn(), delete: vi.fn(),
+  getObjectSchema: vi.fn(async () => objectDef),
+};
+
+const EN: I18nConfig = { defaultLanguage: 'en', detectBrowserLanguage: false };
+
+function openRequestPage() {
+  const ds = createApprovalRequestsDataSource({
+    host: host as unknown as DataSource,
+    scope: { kind: 'awaiting_me', approverIds: ['u1'] },
+    fetch: approvalsTransport,
+    baseUrl: BASE,
+  });
+  const metadata = {
+    objects: [objectDef], pages: [], loading: false, error: null,
+    refresh: async () => {}, invalidate: () => {},
+    ensureType: async () => [], getItem: async () => null, getItemsByType: () => [],
+  } as never;
+  render(
+    <I18nProvider config={EN} persistLanguage={false}>
+      <MemoryRouter initialEntries={[`/apps/demo/${APPROVAL_REQUEST_OBJECT}/record/${REQ}`]}>
+        <MetadataCtx.Provider value={metadata}>
+          <RecordDetailView
+            dataSource={ds as never}
+            objects={[objectDef] as never}
+            onEdit={() => {}}
+            objectNameOverride={APPROVAL_REQUEST_OBJECT}
+            recordIdOverride={REQ}
+          />
+        </MetadataCtx.Provider>
+      </MemoryRouter>
+    </I18nProvider>,
+  );
+}
+
+const NOT_FOUND = 'Record not found';
+
+afterEach(() => {
+  cleanup();
+  answer = 'ok';
+  getReads = [];
+});
+
+describe('the record page over the routed approvals source (objectui#12032)', () => {
+  it('a 403 renders the no-access state, never not-found', async () => {
+    answer = 'forbidden';
+    openRequestPage();
+    const state = await screen.findByTestId('record-access-denied', undefined, { timeout: 5000 });
+    expect(state).toHaveTextContent('You don’t have access to Approval Request records');
+    expect(screen.queryAllByText(NOT_FOUND)).toHaveLength(0);
+  });
+
+  it('a 500 renders the retryable load error, never not-found', async () => {
+    answer = 'serverError';
+    openRequestPage();
+    const state = await screen.findByTestId('record-load-failed', undefined, { timeout: 5000 });
+    expect(state).toHaveTextContent('Couldn’t load this record');
+    expect(screen.getByRole('button', { name: /Retry/ })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryAllByText(NOT_FOUND)).toHaveLength(0);
+  });
+
+  it('control: a 404 still renders not-found', async () => {
+    answer = 'notFound';
+    openRequestPage();
+    expect(await screen.findByText(NOT_FOUND, undefined, { timeout: 5000 })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByTestId('record-access-denied')).toBeNull();
+    expect(screen.queryByTestId('record-load-failed')).toBeNull();
+  });
+
+  it('control: a found request renders, read once from the get route with no query', async () => {
+    answer = 'ok';
+    openRequestPage();
+    expect((await screen.findAllByText('invoice_approval', undefined, { timeout: 5000 })).length).toBeGreaterThan(0);
+    await waitFor(() => expect(screen.queryByTestId('record-load-failed')).toBeNull());
+    expect(new Set(getReads)).toEqual(new Set([`/api/v1/approvals/requests/${REQ}`]));
+    // The page's side reads went to the host, not to the approvals route.
+    expect(host.find).toHaveBeenCalled();
+    expect(host.find.mock.calls.every(([resource]) => resource !== APPROVAL_REQUEST_OBJECT)).toBe(true);
+  });
+});