Update tests after sync with upstream version 17.6

A few tests output changed after sync with upsteam PostgreSQL 17.6, we
have to update TDE realted tests with the same changes.

Author: artemgavrilov

src/test/regress/expected/create_index_1.out

@@ -1606,8 +1606,8 @@ DROP TABLE cwi_test;
 --
 CREATE TABLE syscol_table (a INT);
 -- System columns cannot be indexed
-CREATE INDEX ON syscolcol_table (ctid);
-ERROR:  relation "syscolcol_table" does not exist
+CREATE INDEX ON syscol_table (ctid);
+ERROR:  index creation on system columns is not supported
 -- nor used in expressions
 CREATE INDEX ON syscol_table ((ctid >= '(1000,0)'));
 ERROR:  index creation on system columns is not supported

src/test/regress/expected/psql_1.out

@@ -4543,6 +4543,7 @@ invalid command \lo
 	\pset arg1 arg2
 	\q
 	\reset
+	\restrict test
 	\s arg1
 	\set arg1 arg2 arg3 arg4 arg5 arg6 arg7
 	\setenv arg1 arg2
@@ -4551,6 +4552,7 @@ invalid command \lo
 	\t arg1
 	\T arg1
 	\timing arg1
+	\unrestrict not_valid
 	\unset arg1
 	\w arg1
 	\watch arg1 arg2