Pensar o diseñar la pantalla "Relacionar propuesta con experiencia"

[danigb]

Ahora mismo se puede relacionar una propuesta y una experiencia:
http://masqueunacasa.org/propuestas/okupacion/relacionadas/nueva

Molaría pensar y diseñar este mecanismo

[mdblau]

¿No sería el sitio más adecuado la pantalla de edición de la propuesta y viceversa?
¿O quizás sería más fácil en un solo sentido, es decir, relacionar desde la edición de la experiencia?