Add Github workflow to update latest tag when a release event is triggered

[strdr4605]

Now the update of latest tag is done manually with https://github.com/strdr4605/tt/blob/master/update_latest_tag.sh.
Would be nice to have this step automated.