Document review process in contributors guide

[melihc1]

Add information about:

• slash command usage
• how to check action results, etc.
• compliance with project conventions
• completeness of example - does it cover the functionality completely or is there anything missing?

[ttarczynski]

Probably we should fix the problems in CI actions first. See: #184