Visualization clutter

[ralienpp]

The tooltip with the info about arriving trolleybuses contains too much noise, for example the word ruta and minute are repeated on every line.

Rendering this text as a table with whitespace separators will be much lighter.

[ralienpp]

ETAs must be grouped by route, to visually separate them and make it easy for people to discriminate the ones they need from the ones they don't.

[DTailor]

Well yeah, I had in plan to make it as a table view such as

R	ETA (minutes)
22	4
4	6