Add dependency track githubaction

[idelcano]

📌 References
This PR enables repository access to the master branch and the secret, allowing the Dependency-Track dependency check to run.

Issue: Closes #?
https://app.clickup.com/t/4528615/869b6mend

📝 Implementation
Added the DTRACK_API_KEY secret to the shared workflow call so that the Dependency-Track jobs are no longer skipped. From now on, every push to master will generate a BOM and upload it to Dependency Track for vulnerability analysis.

📹 Screenshots/Screen capture
N/A

🔥 Testing
After merging, check the Actions tab to confirm the Dependency-Track jobs run successfully. Then open the Dependency-Track project link from the workflow summary to review the dependency analysis. If vulnerabilities are found, triage them there and resolve or suppress as appropriate.

[github-advanced-security]

You are seeing this message because GitHub Code Scanning has recently been set up for this repository, or this pull request contains the workflow file for the Code Scanning tool.

What Enabling Code Scanning Means:

• The 'Security' tab will display more code scanning analysis results (e.g., for the default branch).
• Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results.
• You will be able to see the analysis results for the pull request's branch on this overview once the scans have completed and the checks have passed.

For more information about GitHub Code Scanning, check out the documentation.