LT Desktop

Un cliente de escritorio para LibreTranslate, construido con Tauri (Rust + React + Tailwind CSS).

Características

• Traducción de texto utilizando la API de LibreTranslate
• Soporte para servidores oficiales y autoalojados
• Selector de idiomas dinámico (cargado desde el servidor remoto)
• Interfaz con dos paneles: origen y destino
• Historial de traducciones persistente (SQLite)
• Temas claro, oscuro y sistema
• Copiar resultado al portapapeles con un clic
• Configuración de URL y API Key del servidor
• Atajo de teclado Ctrl+Enter para traducir
• Iconos personalizados para todas las plataformas

Seguridad

• Content Security Policy (CSP) habilitado
• Validación de URL del servidor (HTTPS forzado para servidores remotos)
• Timeouts HTTP configurados (10s conexión, 30s request)
• API key eliminada del canal IPC del frontend
• Mensajes de error sanitizados (sin información interna expuesta)
• Input validation en todos los comandos Tauri (5000 chars max)
• TypeScript strict mode habilitado
• SQLite WAL mode para mejor concurrencia
• Logs filtrados por nivel de build (Debug en dev, Warn en release)
• Permisos de archivo restringidos en Unix (0700 dirs, 0600 files)

Descargas

Binarios precompilados disponibles en el directorio bin/:

Formato	Archivo	Uso recomendado
AppImage	lt-desktop-v0.0.4-linux-x86_64.AppImage	Portable, sin instalar
DEB	lt-desktop-v0.0.4-linux-x86_64.deb	Debian, Ubuntu, derivados
Binario	lt-desktop-v0.0.4-linux-x86_64	Raw (requiere libs del sistema)

AppImage (recomendado)

chmod +x lt-desktop-v0.0.4-linux-x86_64.AppImage
./lt-desktop-v0.0.4-linux-x86_64.AppImage

DEB (Debian/Ubuntu)

sudo dpkg -i lt-desktop-v0.0.4-linux-x86_64.deb
sudo apt-get install -f

Binario raw

chmod +x lt-desktop-v0.0.4-linux-x86_64
./lt-desktop-v0.0.4-linux-x86_64

Requiere libwebkit2gtk-4.1, gtk-3 y libayatana-appindicator3 instaladas en el sistema.

Capturas de pantalla

Panel principal

Selector de idiomas

Configuración

Requisitos

Plataformas soportadas

Plataforma	Estado
Linux x86_64	Compilado y probado
macOS	Planeado (icon.icns listo)
Windows	Futuro (icon.ico listo)

Desarrollo

• Node.js v18+
• Rust v1.77+
• Dependencias del sistema para Tauri (ver INSTALL.md)

Desarrollo rápido

npm install
npm run tauri-dev      # modo desarrollo
npm run tauri-build    # build de producción

Configuración

La aplicación almacena la configuración en las rutas nativas del sistema:

Sistema	Ruta
Linux	~/.config/lt-desktop/settings.json
macOS	~/Library/Application Support/com.ferarg.lt-desktop/settings.json
Windows	%APPDATA%\lt-desktop\settings.json

Opciones de configuración

Opción	Descripción	Default
server_url	URL del servidor LibreTranslate	https://libretranslate.com
api_key	Clave de API (opcional)	(vacío)
default_source_lang	Idioma de origen por defecto	auto
default_target_lang	Idioma de destino por defecto	es
theme	Tema de la interfaz	system

API Endpoints utilizados

• GET /languages - Lista de idiomas soportados
• POST /translate - Traducción de texto
• POST /detect - Detección automática de idioma
• GET /health - Verificación de estado del servidor

Iconos

Los iconos de la aplicación se generan desde images/icon.png (512x512 RGBA):

Plataforma	Archivos	Generado con
Linux	icon.png, 32x32.png, 128x128.png, 128x128@2x.png	ImageMagick
Windows	icon.ico, Square*.png, StoreLogo.png	ImageMagick
macOS	icon.icns	png2icns (icnsutils)
Web	favicon-16x16.png, favicon-32x32.png, apple-touch-icon.png	ImageMagick

Para regenerar los iconos después de cambiar images/icon.png:

# PNGs para Tauri
convert images/icon.png -resize 32x32 src-tauri/icons/32x32.png
convert images/icon.png -resize 128x128 src-tauri/icons/128x128.png
convert images/icon.png -resize 256x256 src-tauri/icons/128x128@2x.png
convert images/icon.png -resize 512x512 src-tauri/icons/icon.png

# .ico para Windows
convert \( images/icon.png -resize 16x16 \) \( images/icon.png -resize 32x32 \) \
  \( images/icon.png -resize 48x48 \) \( images/icon.png -resize 64x64 \) \
  \( images/icon.png -resize 128x128 \) \( images/icon.png -resize 256x256 \) \
  src-tauri/icons/icon.ico

# .icns para macOS (requiere icnsutils)
mkdir -p /tmp/icns && convert images/icon.png -resize 16x16 /tmp/icns/16.png
convert images/icon.png -resize 32x32 /tmp/icns/32.png
convert images/icon.png -resize 128x128 /tmp/icns/128.png
convert images/icon.png -resize 256x256 /tmp/icns/256.png
convert images/icon.png -resize 512x512 /tmp/icns/512.png
convert images/icon.png -resize 1024x1024 /tmp/icns/1024.png
png2icns src-tauri/icons/icon.icns /tmp/icns/*.png && rm -rf /tmp/icns

# Favicons para web
convert images/icon.png -resize 16x16 public/favicon-16x16.png
convert images/icon.png -resize 32x32 public/favicon-32x32.png
convert images/icon.png -resize 180x180 public/apple-touch-icon.png

Licencia

Este proyecto está licenciado bajo la GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0).

Consulta el archivo LICENSE para más detalles.

Autor y Créditos

Autor

• FErArg - https://ferarg.com

Asistentes

• Deepseek - https://deepseek.com
• Kimi2 - https://kimi.moonshot.cn
• XiaomiMiMo - https://mimo.xiaomi.com

Changelog

Consulta el archivo CHANGELOG.md para ver el historial de cambios.