Skip to content

Small update on PT-BR Localization - #260

Open
GabrielMaestre wants to merge 1 commit into
Facepunch:mainfrom
GabrielMaestre:patch-1
Open

Small update on PT-BR Localization#260
GabrielMaestre wants to merge 1 commit into
Facepunch:mainfrom
GabrielMaestre:patch-1

Conversation

@GabrielMaestre

Copy link
Copy Markdown

Names of some tools and description of a duplicator, reason: The word "contraptos" is not at all commonly used in Portuguese.

@sampavlovic

sampavlovic commented May 10, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Some of these still sound a bit unnatural, "Cola/Grudar" would be more common and correct verb usage than "Solda(dor)", but agree it's an improvement

@DevulTj

DevulTj commented May 18, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

I would love native speakers to come in and do all the localization eventually, but this is good for now while we're adding more and more phrases often.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants