PRTS 是一个面向汉化组与本地化团队的公开、可扩展、高并发的在线翻译协作平台——可理解为开源版的 Paratranz。贡献者在线完成翻译、校对、审核，平台提供权限管理、完整操作历史、贡献度量（CP）与混合搜索。
🚧 项目处于初始化阶段，规划见
plan/26-06-28-init_system.md，架构见docs/architecture.md。
- 项目 / 文件夹 / 文件 / 词条 四级结构，单项目可承载 20w+ 词条。
- 多源语言 → 单目标语言（BCP-47，区分简繁），按个人偏好显示源文。
- 实时协作编辑器（WebSocket）：在线状态、他人编辑提示、乐观锁防冲突。
- 混合搜索：PostgreSQL 全文检索 + 三元组模糊 + 向量语义（pgvector），RRF 融合，高级筛选。
- 权限节点 RBAC：平台级（总管理员/管理员/维护者）+ 项目级（拥有者/管理/校对/翻译）。
- 贡献分 CP：按编辑距离计分。
- 可插拔认证插件：账号密码 + OAuth2（PKCE），内置 ZOOT 接入；支持「仅 OAuth」模式。
- 完整历史与审计：所有操作留痕，管理后台可按时间段 / 项目清除。
- 国际化：前端中英双语，后端按
Accept-Language返回本地化消息。 - 全程 Docker 化，API 全量进 Swagger 文档。
| 层 | 选型 |
|---|---|
| 后端 | Rust · tokio · axum · sqlx |
| 数据 | PostgreSQL（pg_trgm / pgvector）· Redis |
| 前端 | Vue 3 · Quasar 2 · Vite · pnpm · Pinia · vue-i18n |
| 文档 | utoipa + Swagger UI |
| 部署 | Docker / docker-compose · GHCR · nginx |
git clone git@github.com:LocalizeLimbusCompany/PRTS.git
cd PRTS
cp .env.example .env # 按需填写数据库 / Redis / JWT / OAuth / Qwen 等
docker compose -f deploy/docker-compose.yml up -d启动后：
- 前端：
http://localhost:8080 - API + Swagger：
http://localhost:3000/swagger-ui
# 后端
cd backend
cargo run -p prts-api
# 前端
cd frontend
pnpm install
pnpm dev详见 docs/architecture.md 与各 crate / 模块内文档。
backend/ Rust workspace（api / core / auth / search / realtime / db / common）
frontend/ Vue3 + Quasar 前端
docs/ 架构与外部接入文档
deploy/ Docker / compose / nginx
plan/ 规划文档
提交遵循 Conventional Commits；代码需通过 fmt / clippy / lint 与测试。面向 AI 协作者的说明见 CLAUDE.md 与 AGENTS.md。
待定（TBD）。
预计部署域名：prts.zeroasso.top