Add unit tests for config and utils modules

[nikolasdehor]

Test coverage for config (cache, loader, merge-utils, env-interpolator) and utils (security-utils, yaml-validator, output-formatter).

[nikolasdehor]

Fechando issue de tracking. Testes de config/utils serão submetidos em PRs individuais focados quando priorizados. Parte já coberta pelos PRs #498 (config-cache) e #500 (config-loader).