chore(deps)(deps): bump redis from 8.8.1-alpine to 8.10.0-alpine in /infra in the infra-compose group across 1 directory

[dependabot]

Bumps the infra-compose group with 1 update in the /infra directory: redis.

Updates redis from 8.8.1-alpine to 8.10.0-alpine

[coderabbitai]

Walkthrough

The Redis service in infra/docker-compose.yml now uses the pinned redis:8.10.0-alpine image instead of redis:8.8.1-alpine.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Possibly related PRs

• TMaYaD/Jeeves#542: Updates and pins the Redis image version in the same Docker Compose file.

Suggested reviewers: capo-the-ai-bot

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Title check	✅ Passed	The title clearly identifies the Redis image upgrade from 8.8.1-alpine to 8.10.0-alpine in /infra.
Description check	✅ Passed	The description directly explains the Redis image update and matches the pull request changeset.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch dependabot/docker_compose/infra/infra-compose-64afbc33a2

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}