Fix missing intra-residue bonds in PDBx files

[padix-key]

Fixes #890

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 98 untouched benchmarks

---

_{Comparing padix-key:fix-missing-intra-bonds (7b2f910) with main (028b560)}