Update Helm release victoria-logs-single to v0.13.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
victoria-logs-single	minor	0.12.4 → 0.13.3

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

VictoriaMetrics/helm-charts (victoria-logs-single)

v0.13.3

Compare Source

Release notes for version 0.13.3

Release date: 2024-09-04

• fixed vmstorage resources templating

v0.13.2

Compare Source

Release notes for version 0.13.2

Release date: 2024-09-04

• Added ability to override deployment namespace using namespaceOverride and global.namespaceOverride variables
• Fixed vmstorage restore cmd args template

v0.13.1

Compare Source

Release notes for version 0.13.1

Release date: 28 May 2026

• fix invalid YAML rendered by templates/route.yaml when server.route.enabled=true. See #​2939.

v0.13.0

Compare Source

Release notes for version 0.13.0

Release date: 28 May 2026

Update note 1: .Values.server.extraArgs.httpListenAddr was replaced by .Values.server.http array of HTTP listen address configuration. See HTTP listen address for details.

Update note 2: .Values.server.extraArgs["syslog.listenAddr.tcp"] and .Values.server.extraArgs["syslog.listenAddr.udp"] were replaced by .Values.server.syslog.tcp and .Values.server.syslog.udp arrays of syslog listen address configuration. See Syslog for details.

• added .Values.server.http list of objects, where each item configures an HTTP listen address with optional TLS settings. Items are used for Pod ports, command line arguments and Service port generation. Has higher priority than extraArgs.
• support .Values.server.syslog.tcp and .Values.server.syslog.udp lists for configuring syslog TCP/UDP listen addresses with optional TLS settings. Has higher priority than extraArgs.
• add ability to override VictoriaLogs container command.

v0.12.5

Compare Source

Release notes for version 0.12.5

Release date: 21 May 2026

• render Vector dashboard only if subchart is enabled. See #​2896.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.