Request for Word-by-Word Alignment for Juz’ 30 (Sheikh Al-Afasy)

[ManarElghlali]

Hi,

I’ve developed a Quran memorization app and would like to include a word-by-word repetition feature. For this, I need an accurate alignment of Juz’ 30 using the recitation of Sheikh Mishary Rashid Al-Afasy.

Could you help create this alignment? Your expertise would be greatly appreciated.

Thank you!
Manar

[sterlingedgholdingltd-commits]

i also need that feature

[govza]

@sterlingedgholdingltd-commits go with https://qul.tarteel.ai/resources/recitation

[sterlingedgholdingltd-commits]

Shukran. Can I have text copy of mushaf of qiraatil ashar ?

…

On Thu, Sep 3, 2026, 11:01 PM Rasul ***@***.***> wrote: *govza* left a comment (cpfair/quran-align#15) <#15 (comment)> @sterlingedgholdingltd-commits <https://github.com/sterlingedgholdingltd-commits> go with https://qul.tarteel.ai/resources/recitation — Reply to this email directly, view it on GitHub <#15?email_source=notifications&email_token=CNIO35QJJWKKESJX5PCXUDT5NHS2HA5CNFSNUABFM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2JONZXKZKDN5WW2ZLOOQXTKNJTGI3TAMRQGUZ2M4TFMFZW63VHNVSW45DJN5XKKZLWMVXHJLDGN5XXIZLSL5RWY2LDNM#issuecomment-5532702053>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/CNIO35VPW5PYMBUEY2NCO235NHS2HAVCNFSNUABEKJSXA33TNF2G64TZHM3TCMBYG43DMOJ3JFZXG5LFHMZDOMRZGA2TMNJYGSQXMAQ> . Triage notifications, keep track of coding agent tasks and review pull requests on the go with GitHub Mobile for iOS <https://github.com/notifications/mobile/ios/CNIO35SZJOXSG35WKT2JKAT5NHS2HA5CNFSNUABFM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2JONZXKZKDN5WW2ZLOOQXTKNJTGI3TAMRQGUZ2M4TFMFZW63VHNVSW45DJN5XKKZLWMVXHJKTGN5XXIZLSL5UW64Y> and Android <https://github.com/notifications/mobile/android/CNIO35R6RBY7E4EHVDC3WEL5NHS2HA5CNFSNUABFM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2JONZXKZKDN5WW2ZLOOQXTKNJTGI3TAMRQGUZ2M4TFMFZW63VHNVSW45DJN5XKKZLWMVXHJLTGN5XXIZLSL5QW4ZDSN5UWI>. Download it today! You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>