Migrate /lp/es/barcelona to design tokens + shared components (FIL-856)

scripts/routeMeta.mjs

@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   PRICE_PER_TB_MONTH,
   PRICE_AMOUNT,
   PRICE_PER_TB_SHORT_EUR,
+  PRICE_PER_TB_SHORT_EUR_ES,
 } from "../src/lib/pricing.constants.mjs";
 
 export const BASE_URL = "https://www.fil.one";
@@ -369,9 +370,9 @@ export const ROUTE_META = {
   },
   "/lp/es/barcelona": {
     lang: "es",
-    title: `Fil One para Barcelona: Almacenamiento Europeo, ${PRICE_PER_TB_SHORT_EUR}, Sin Egress`,
+    title: `Fil One para Barcelona: Almacenamiento Europeo, ${PRICE_PER_TB_SHORT_EUR_ES}, Sin Egress`,
     description:
-      `Almacenamiento de objetos compatible con S3 para equipos en Barcelona. Soberanía de datos en la UE, cero comisiones de egress, a ${PRICE_PER_TB_SHORT_EUR}. Intégralo en tu stack actual en minutos.`,
+      `Almacenamiento de objetos compatible con S3 para equipos en Barcelona. Soberanía de datos en la UE, cero comisiones de egress, a ${PRICE_PER_TB_SHORT_EUR_ES}. Intégralo en tu stack actual en minutos.`,
   },
   "/contact-sales": {
     title: "Contact Sales · Fil One",

src/components/CtaBanner.tsx

@@ -13,14 +13,16 @@ interface CtaBannerProps {
    */
   secondaryCta?: { label: string; href: string; onClick?: () => void };
   note?: ReactNode;
+  /** Cap on the heading width (px). Longer translations need more room. */
+  headingMaxWidth?: number;
 }
 
 /**
  * Dark closing CTA banner: a navy gradient card with a drifting grid texture
  * and a breathing glow, a headline, and a glowing primary button. Tuned for
  * the closing section of a page (sits on white, above the footer).
  */
-const CtaBanner = ({ heading, subhead, cta, secondaryCta, note }: CtaBannerProps) => {
+const CtaBanner = ({ heading, subhead, cta, secondaryCta, note, headingMaxWidth = 480 }: CtaBannerProps) => {
   const { ref, inView } = useInView({ threshold: 0.05 });
 
   return (
@@ -53,7 +55,7 @@ const CtaBanner = ({ heading, subhead, cta, secondaryCta, note }: CtaBannerProps
           <div className="relative">
             <h2
               className="text-[26px] md:text-[32px] font-display font-medium text-white mx-auto mb-3"
-              style={{ letterSpacing: "-0.025em", lineHeight: "1.12", maxWidth: 480 }}
+              style={{ letterSpacing: "-0.025em", lineHeight: "1.12", maxWidth: headingMaxWidth }}
             >
               {heading}
             </h2>

src/components/IntegrationsSection.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import type { ReactNode } from "react";
 import { SectionLabel, SectionHeading, SectionSub } from "@/components/LandingPrimitives";
 import { useInView } from "@/hooks/useInView";
 
@@ -10,13 +11,34 @@ const INTEGRATIONS = [
 interface IntegrationsSectionProps {
   /** white (default) or the standard grey section treatment (zinc-50 + zinc-100 borders) */
   tone?: "white" | "grey";
+  /** Section eyebrow; defaults to English. */
+  label?: ReactNode;
+  /** Section heading; defaults to English. */
+  heading?: ReactNode;
+  /** Supporting line under the heading; defaults to English. */
+  description?: ReactNode;
+  /** Docs link label; defaults to English. */
+  ctaLabel?: ReactNode;
 }
 
 /**
  * Auto-scrolling marquee of supported integrations — S3-compatibility
  * reassurance shared by the /lp/price and Barcelona landing pages.
+ *
+ * Copy is overridable so the Spanish pages can share the section rather than
+ * inlining a translated copy of it; the defaults are the English strings.
  */
-const IntegrationsSection = ({ tone = "white" }: IntegrationsSectionProps) => {
+const IntegrationsSection = ({
+  tone = "white",
+  label = "Integrations",
+  heading = (
+    <>
+      Works with your <span className="text-brand-500">existing stack</span>
+    </>
+  ),
+  description = "S3 API compatible. If it talks to AWS, it talks to us.",
+  ctaLabel = "View documentation →",
+}: IntegrationsSectionProps) => {
   const { ref, inView } = useInView({ threshold: 0.05 });
 
   return (
@@ -31,9 +53,9 @@ const IntegrationsSection = ({ tone = "white" }: IntegrationsSectionProps) => {
         className={`flex flex-col gap-10 items-center text-center w-full max-w-container mx-auto reveal${inView ? " in-view" : ""}`}
       >
         <div className="flex flex-col gap-3 items-center">
-          <SectionLabel>Integrations</SectionLabel>
-          <SectionHeading>Works with your <span className="text-brand-500">existing stack</span></SectionHeading>
-          <SectionSub maxWidth={440}>S3 API compatible. If it talks to AWS, it talks to us.</SectionSub>
+          <SectionLabel>{label}</SectionLabel>
+          <SectionHeading>{heading}</SectionHeading>
+          <SectionSub maxWidth={440}>{description}</SectionSub>
         </div>
 
         <div className="marquee-mask w-full overflow-hidden">
@@ -54,7 +76,7 @@ const IntegrationsSection = ({ tone = "white" }: IntegrationsSectionProps) => {
         </div>
 
         <a href="https://docs.fil.one" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="btn-secondary">
-          View documentation →
+          {ctaLabel}
         </a>
       </div>
     </section>

src/components/PriceComparisonTable.tsx

@@ -39,9 +39,25 @@ interface PriceComparisonTableProps {
   centerFootnote?: boolean;
 }
 
+/**
+ * Parse a formatted currency string to a number, tolerating both the English
+ * ("€1,234.56") and Spanish ("1.234,56 €") conventions. Whichever of "." or ","
+ * comes last is the decimal separator when 1 to 2 digits follow it; otherwise
+ * every separator is thousands grouping. Returns NaN for non-numeric values,
+ * which falls through to the neutral tone.
+ */
+const parseAmount = (value: string) => {
+  const digits = value.replace(/[^0-9.,-]/g, "");
+  const lastSep = Math.max(digits.lastIndexOf("."), digits.lastIndexOf(","));
+  if (lastSep === -1) return parseFloat(digits);
+  const trailing = digits.length - lastSep - 1;
+  if (trailing < 1 || trailing > 2) return parseFloat(digits.replace(/[.,]/g, ""));
+  return parseFloat(`${digits.slice(0, lastSep).replace(/[.,]/g, "")}.${digits.slice(lastSep + 1)}`);
+};
+
 /** Zero reads as success, a large charge as danger, anything else neutral. */
 const valueTone = (value: string) => {
-  const n = parseFloat(value.replace(/[^0-9.-]/g, ""));
+  const n = parseAmount(value);
   if (n === 0) return "text-success-700";
   if (n > 50) return "text-danger-600";
   return "text-zinc-600";

src/lib/pricing.constants.d.mts

@@ -11,3 +11,9 @@ export const PRICE_PER_TB_SHORT_EUR: string;
 export const PRICE_PER_TB_MONTH_EUR: string;
 export const EUR_USD_RATE: number;
 export const EUR_USD_RATE_SOURCE: string;
+export function eurEs(amount: number, decimals?: number): string;
+export const PRICE_DISPLAY_EUR_ES: string;
+export const PRICE_PER_TB_SHORT_EUR_ES: string;
+export const PRICE_PER_TB_MONTH_EUR_ES: string;
+export const EUR_USD_RATE_ES: string;
+export const EUR_USD_RATE_SOURCE_ES: string;

src/lib/pricing.constants.mjs

@@ -55,3 +55,29 @@ export const EUR_USD_RATE = 1.17;
 
 /** Where and when EUR_USD_RATE was taken, for the comparison-table footnote. */
 export const EUR_USD_RATE_SOURCE = "ECB rate, May 2026";
+
+/* ── Spanish-locale EUR formatting ──────────────────────────────────────────
+ * Spanish writes a decimal comma with the symbol after the number and a
+ * non-breaking space ("4,99 €"), not "€4.99". The Spanish pages format every
+ * figure this way, so the helper is shared rather than hand-written per page.
+ * ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────── */
+
+/** Format a EUR amount the Spanish way, e.g. 49.9 -> "49,90 €". Pass
+ *  `decimals: 0` for whole-euro figures like "197 €". */
+export const eurEs = (amount, decimals = 2) =>
+  `${amount.toFixed(decimals).replace(".", ",")} €`;
+
+/** The bare EUR price, Spanish format, e.g. "4,99 €". */
+export const PRICE_DISPLAY_EUR_ES = eurEs(PRICE_PER_TB_EUR);
+
+/** The short per-TB EUR rate, Spanish format, e.g. "4,99 €/TB". */
+export const PRICE_PER_TB_SHORT_EUR_ES = `${PRICE_DISPLAY_EUR_ES}/TB`;
+
+/** The full per-TB EUR rate for inline Spanish copy, e.g. "4,99 €/TB al mes". */
+export const PRICE_PER_TB_MONTH_EUR_ES = `${PRICE_PER_TB_SHORT_EUR_ES} al mes`;
+
+/** EUR_USD_RATE in Spanish format with the symbol after the number, "1,17 $". */
+export const EUR_USD_RATE_ES = `${EUR_USD_RATE.toFixed(2).replace(".", ",")} $`;
+
+/** Spanish rendering of EUR_USD_RATE_SOURCE, for the ES comparison footnote. */
+export const EUR_USD_RATE_SOURCE_ES = "BCE, mayo de 2026";

src/lib/pricing.ts

@@ -33,6 +33,18 @@ export {
   EUR_USD_RATE,
   /** Where and when EUR_USD_RATE was taken. */
   EUR_USD_RATE_SOURCE,
+  /** Format a EUR amount the Spanish way, e.g. 49.9 -> "49,90 €". */
+  eurEs,
+  /** The bare EUR price, Spanish format, e.g. "4,99 €". */
+  PRICE_DISPLAY_EUR_ES,
+  /** The short per-TB EUR rate, Spanish format, e.g. "4,99 €/TB". */
+  PRICE_PER_TB_SHORT_EUR_ES,
+  /** The full per-TB EUR rate for Spanish copy, e.g. "4,99 €/TB al mes". */
+  PRICE_PER_TB_MONTH_EUR_ES,
+  /** EUR_USD_RATE in Spanish format, e.g. "1,17 $". */
+  EUR_USD_RATE_ES,
+  /** Spanish rendering of EUR_USD_RATE_SOURCE. */
+  EUR_USD_RATE_SOURCE_ES,
 } from "./pricing.constants.mjs";
 
 import { PRICE_PER_TB } from "./pricing.constants.mjs";