Sean McManus (sean-mcmanus) · Oct 9, 2026 · Oct 9, 2026
@@ -2713,11 +2713,11 @@
     "Nepovedlo se inicializovat metadata.",
     "Neplatné přetypování mezi základní a odvozenou třídou (skutečný typ odvozené třídy je %t)",
     "Neplatný přístup k %n v objektu s úplným typem %t.",
-    "__auto_type tady není povolený.",
-    "__auto_type nepovoluje víc deklarátorů.",
-    "Inicializace pomocí {...} není povolená pro __auto_type.",
-    "__auto_type musí být zástupný symbol pro úplný typ proměnné (ne pro komponentu tohoto typu).",
-    "Proměnná deklarovaná pomocí __auto_type musí mít inicializátor.",
+    "%sq not allowed here",
+    "%sq does not permit multiple declarators",
+    "initialization with \"{...}\" is not allowed for %sq",
+    "%sq musí být zástupný symbol pro úplný typ proměnné (ne pro komponentu tohoto typu).",
+    "a variable declared with %sq requires an initializer",
     "Konstanta typu integer musí být větší nebo rovná nule.",
     "Typ musí být integrální typ.",
     "Výraz se nedá interpretovat.",
@@ -3000,7 +3000,7 @@
     "Došlo k neznámé chybě. Soubor PCH IntelliSense se nevygeneroval.",
     "Nejméně jednu ze vzdálených cest nejde namapovat na stávající místní cesty. Funkce IntelliSense možná nebude fungovat zcela podle očekávání.",
     "Příliš mnoho vnořených uživatelsky definovaných převodů (možný cyklus převodních rutin)",
-    null,
+    "%sq už je v aktuálním rozsahu deklarovaný",
     null,
     null,
     null,
@@ -3412,7 +3412,7 @@
     "Členská funkce deklarovaná jako static nemůže mít explicitní parametr this.",
     "Explicitní parametr this musí být první deklarovaný parametr.",
     "Proměnná this se tady nepodporuje.",
-    "Porovnávací funkce s explicitním this nemůže být nastavena jako výchozí.",
+    "a comparison function with explicit \"this\" cannot be defaulted",
     "Funkce s explicitním this vyžaduje druhý operand.",
     "Příkazy if consteval a if not consteval nejsou v tomto režimu standardní.",
     "Vynechání () v deklarátoru výrazu lambda je v tomto režimu nestandardní.",
@@ -3564,12 +3564,12 @@
     "std::string_view, který se tady používá, není konzistentní s použitím v jiných vnitřních funkcích",
     "definice std::string_view neodpovídá předpokladům reflexe (žádné základní třídy a datoví členové pro ukazatele a délku)",
     "reflexe není reflexe konstantní hodnoty",
-    "pole s nulovou délkou se nedá vytvořit",
-    "délka (%d1) předaná make_constexpr_array je větší než počet dostupných elementů (%d2)",
-    "definice std::meta::infovec neodpovídá předpokladům reflexe (žádné základní třídy a datoví členové pro ukazatele, délku a kapacitu)",
+    "cannot make a zero-length array",
+    "length (%d1) passed to make_constexpr_array is larger than number of elements available (%d2)",
+    "definition of std::meta::infovec does not match assumptions of reflection (no base classes and data members for pointer, length, and capacity)",
     "chybná reflexe (%r) pro spojení výrazů",
     "%n již byl definován (předchozí definice %p)",
-    "objekt infovec není inicializovaný",
+    "infovec object not initialized",
     "extrakce typu %t1 není kompatibilní s danou odezvou (entita s typem %t2)",
     "reflektování sady přetížení není v tuto chvíli povolené",
     "tato vnitřní funkce vyžaduje reflexi pro instanci šablony",
@@ -3750,7 +3750,7 @@
     "Zkrácená syntaxe šablony funkce není standardní pro vodítka dedukce",
     "explicitní parametry „this“ jsou funkcí C++23",
     "specifikátory pole se v kontextech dedukce šablony nepodporují",
-    "druhý argument musí být vektor celočíselného typu se stejným počtem prvků jako první",
+    "the second argument must be an integer type with the same shape (a scalar or vector type) as the first argument",
     "argument musí být vektorem logických typů",
     "argument musí být ukazatel na skalární typ",
     "nesprávný typ argumentu (měl by být %t)",
@@ -3783,5 +3783,20 @@
     "Typ není podobný jazyku C kvůli tomuto lambda výrazu",
     "Kvalifikátor názvu výčtového typu je funkce jazyka C++11",
     "Neomezené sjednocení je funkce jazyka C++11",
-    "%sq už je v aktuálním rozsahu deklarovaný"
+    "a pack expansion cannot be used as an argument for non-pack %n1 of %n2",
+    "the range passed to the metafunction cannot be iterated",
+    "interpreter:",
+    "%s1 %s2",
+    "%s1 %s2",
+    "%s1 %s2",
+    "a call to \"__builtin_constexpr_diag\" requires three arguments",
+    "the first argument in a call to \"__builtin_constexpr_diag\" must be 0 (remark), 1 (warning), 2 (error), 16 (remark at caller), 17 (warning at caller), or 18 (error at caller)",
+    "a string literal or an object with the representation of std::string_view is required for the tag and the message in a call to \"__builtin_constexpr_diag\"",
+    "the tag in a call to \"__builtin_constexpr_diag\" may contain only letters, digits, and underscores",
+    "invalid tag in constexpr diagnostic control option: %s",
+    "a token sequence must be introduced by \"^^\"",
+    "expected an interpolator (\"\\[\", \"\\[:\", \"\\{\", \"\\val\", or \"\\str\")",
+    "%sq does not spell an identifier",
+    "the operand of a \"\\{...}\" interpolator is not a token sequence",
+    "Tato deklarace %n nedeklaruje stejný typ jako deklarace %p"
 ]
@@ -2713,11 +2713,11 @@
     "Fehler bei der Metadateninitialisierung.",
     "Ungültige Umwandlung vom Basistyp zum abgeleiteten Typ (tatsächlicher abgeleiteter Klassentyp ist %t)",
     "Ungültiger Zugriff auf %n im Objekt des vollständigen Typs %t.",
-    "\"__auto_type\" ist hier unzulässig.",
-    "\"__auto_type\" erlaubt nicht mehrere Deklaratoren.",
-    "Die Initialisierung mit \"{...}\" ist für \"__auto_type\" unzulässig.",
-    "\"__auto_type\" muss ein Platzhalter für den vollständigen Typ der Variablen sein (nicht für eine Komponente dieses Typs).",
-    "Eine mit \"__auto_type\" deklarierte Variable erfordert einen Initialisierer.",
+    "%sq ist hier nicht zulässig.",
+    "%sq erlaubt nicht mehrere Deklaratoren.",
+    "initialization with \"{...}\" is not allowed for %sq",
+    "%sq muss ein Platzhalter für den vollständigen Typ der Variablen sein (nicht für eine Komponente dieses Typs).",
+    "Für eine mit %sq deklarierte Variable ist ein Initialisierer erforderlich.",
     "Die Integerkonstante muss größer oder gleich NULL sein.",
     "Der Typ muss ein integraler Typ sein.",
     "Der Ausdruck kann nicht interpretiert werden.",
@@ -3000,7 +3000,7 @@
     "Unbekannter Fehler. Es wurde keine IntelliSense PCH-Datei generiert.",
     "Mindestens ein Remotepfad kann vorhandenen lokalen Pfaden nicht zugeordnet werden. Die IntelliSense-Funktionen werden ggf. beeinträchtigt.",
     "zu viele geschachtelte benutzerdefinierte Konvertierungen (möglicher Zyklus von Konvertierungsroutinen)",
-    null,
+    "%sq wurde bereits im aktuellen Bereich deklariert.",
     null,
     null,
     null,
@@ -3412,7 +3412,7 @@
     "eine mit „statisch“ deklarierte Memberfunktion darf keinen expliziten „dies“-Parameter aufweisen",
     "ein expliziter „dies“-Parameter muss der erste deklarierte Parameter sein",
     "„dies“ ist hier nicht zulässig",
-    "eine Vergleichsfunktion mit explizitem „dies“ kann nicht als Standard verwendet werden",
+    "a comparison function with explicit \"this\" cannot be defaulted",
     "eine explizite „dies-2-Funktion erfordert einen Selektoroperanden",
     "„wenn consteval“ und „wenn nicht consteval“ sind in diesem Modus nicht Standard",
     "das Weglassen von „()“ in einem Lambda-Deklarator ist in diesem Modus nicht der Standard",
@@ -3564,12 +3564,12 @@
     "Die hier verwendete std::string_view ist inkonsistent mit der Verwendung in anderen systeminternen Funktionen.",
     "Die Definition von std::string_view stimmt nicht mit den Annahmen der Reflexion überein (keine Basisklassen und Datenmember für Zeiger und Länge).",
     "Die Reflexion ist nicht von einem konstanten Wert.",
-    "kann kein Array der Länge 0 (null) erstellen",
-    "Die an make_constexpr_array übergebene Länge (%d1) ist größer als die Anzahl der verfügbaren Elemente (%d2).",
-    "Die Definition von std::meta::infovec stimmt nicht mit den Annahmen der Reflexion überein (keine Basisklassen und Datenmember für Zeiger, Länge und Kapazität).",
+    "cannot make a zero-length array",
+    "length (%d1) passed to make_constexpr_array is larger than number of elements available (%d2)",
+    "definition of std::meta::infovec does not match assumptions of reflection (no base classes and data members for pointer, length, and capacity)",
     "Ungültige Reflexion (%r) für Ausdrucks-Splice",
     "%n wurde bereits definiert (vorherige Definition %p)",
-    "Infovec-Objekt nicht initialisiert",
+    "infovec object not initialized",
     "Extrakt von Typ „%t1“ ist nicht mit der angegebenen Reflexion kompatibel (Entität vom Typ „%t2“)",
     "Das Reflektieren eines Überladungssatzes ist derzeit nicht zulässig.",
     "Diese systeminterne Funktion erfordert eine Reflexion für eine Vorlageninstanz.",
@@ -3750,7 +3750,7 @@
     "Die abgekürzte Funktionsvorlagensyntax entspricht nicht dem Standard für Deduktionsleitfäden.",
     "Explizite this-Parameter sind ein C++23-Feature.",
     "Arraykennzeichner werden in Kontexten zur Vorlagendeduktion nicht unterstützt.",
-    "Das zweite Argument muss ein ganzzahliger Vektor mit derselben Anzahl von Elementen wie das erste sein.",
+    "the second argument must be an integer type with the same shape (a scalar or vector type) as the first argument",
     "Das Argument muss ein Vektor boolescher Typen sein.",
     "Das Argument muss ein Zeiger auf einen skalaren Typ sein.",
     "Falscher Argumenttyp (sollte „%t“ sein)",
@@ -3783,5 +3783,20 @@
     "Der Typ ist aufgrund dieses Lambdaausdrucks nicht C-ähnlich.",
     "Ein Namensqualifizierer für einen Enumerationstyp ist ein C++11-Feature.",
     "Unbeschränkte Unions sind ein C++11-Feature.",
-    "%sq wurde bereits im aktuellen Bereich deklariert."
+    "Eine Paketerweiterung kann nicht als Argument für Nicht-Paket %n1 von %n2 verwendet werden.",
+    "Der an die Metafunktion übergebene Bereich kann nicht durchlaufen werden.",
+    "Interpreter:",
+    "%s1 %s2",
+    "%s1 %s2",
+    "%s1 %s2",
+    "a call to \"__builtin_constexpr_diag\" requires three arguments",
+    "the first argument in a call to \"__builtin_constexpr_diag\" must be 0 (remark), 1 (warning), 2 (error), 16 (remark at caller), 17 (warning at caller), or 18 (error at caller)",
+    "a string literal or an object with the representation of std::string_view is required for the tag and the message in a call to \"__builtin_constexpr_diag\"",
+    "the tag in a call to \"__builtin_constexpr_diag\" may contain only letters, digits, and underscores",
+    "Ungültiges Tag in der „constexpr“-Diagnosesteuerungsoption: %s",
+    "a token sequence must be introduced by \"^^\"",
+    "expected an interpolator (\"\\[\", \"\\[:\", \"\\{\", \"\\val\", or \"\\str\")",
+    "%sq ist kein Bezeichner",
+    "the operand of a \"\\{...}\" interpolator is not a token sequence",
+    "Diese Deklaration von %n deklariert nicht denselben Typ wie die Deklaration %p."
 ]
@@ -2713,11 +2713,11 @@
     "error en la inicialización de los metadatos",
     "conversión de base a derivada no válida (el tipo de clase derivada real es %t)",
     "acceso a %n no válido en un objeto del tipo %t completo",
-    "no se permite aquí \"__auto_type\"",
-    "\"__auto_type\" no admite varios declaradores",
-    "no se admite la inicialización con \"{...}\" para \"__auto_type\"",
-    "'__auto_type' debe ser un marcador de posición para el tipo completo de la variable (no para un componente de ese tipo)",
-    "una variable declarada con \"__auto_type\" requiere un inicializador",
+    "%sq no se permite aquí",
+    "%sq no permite varios declaradores",
+    "initialization with \"{...}\" is not allowed for %sq",
+    "%sq debe ser un marcador de posición para el tipo completo de la variable (no para un componente de ese tipo)",
+    "una variable declarada con %sq requiere un inicializador",
     "la constante de tipo entero debe ser mayor o igual que cero",
     "el tipo debe ser un tipo entero",
     "la expresión no se puede interpretar",
@@ -3000,7 +3000,7 @@
     "error desconocido. No se generó un archivo IntelliSense PCH.",
     "No se pueden asignar una o varias rutas remotas a las rutas locales actuales. La experiencia con IntelliSense puede degradarse.",
     "demasiadas conversiones anidadas definidas por el usuario (posible ciclo de rutinas de conversión)",
-    null,
+    "%sq ya se ha declarado en el ámbito actual",
     null,
     null,
     null,
@@ -3412,7 +3412,7 @@
     "una función miembro declarada con 'static' no puede tener un parámetro 'this' explícito",
     "un parámetro 'this' explícito debe ser el primer parámetro declarado",
     "“this” no se permite aquí",
-    "no se puede establecer de forma predeterminada una función de comparación con 'this' explícita",
+    "a comparison function with explicit \"this\" cannot be defaulted",
     "una función explícita 'this' requiere un operando selector",
     "'if consteval' y 'if not consteval' no son estándar en este modo",
     "omitir '()' en un declarador lambda no es estándar en este modo",
@@ -3564,12 +3564,12 @@
     "el valor de std::string_view que se usa aquí no es coherente con el uso en otros elementos intrínsecos",
     "la definición de std::string_view no coincide con las suposiciones de reflexión (no hay clases base ni miembros de datos para puntero y longitud)",
     "la reflexión no es la de un valor constante",
-    "no se puede crear una matriz de longitud cero",
-    "la longitud (%d1) pasada a make_constexpr_array es mayor que el número de elementos disponibles (%d2)",
-    "la definición de std::meta::infovec no coincide con las suposiciones de reflexión (no hay clases base ni miembros de datos para puntero, longitud y capacidad)",
+    "cannot make a zero-length array",
+    "length (%d1) passed to make_constexpr_array is larger than number of elements available (%d2)",
+    "definition of std::meta::infovec does not match assumptions of reflection (no base classes and data members for pointer, length, and capacity)",
     "reflexión incorrecta (%r) para la expresión splice",
     "%n ya se ha definido (definición anterior %p)",
-    "objeto infovec no inicializado",
+    "infovec object not initialized",
     "la extracción de tipo %t1 no es compatible con la reflexión especificada (entidad con el tipo %t2)",
     "no se permite actualmente reflejar un conjunto de sobrecargas",
     "este elemento intrínseco requiere una reflexión para una instancia de plantilla",
@@ -3750,7 +3750,7 @@
     "La sintaxis abreviada de las plantillas de funciones no es estándar para las guías de deducción",
     "los parámetros explícitos \"this\" son una característica de C++23",
     "no se admiten designadores de matriz en contextos de deducción de plantilla",
-    "el segundo argumento debe ser un vector de tipo entero con el mismo número de elementos que el primero",
+    "el segundo argumento debe ser un tipo entero con la misma forma (un tipo escalar o vectorial) que el primer argumento",
     "el argumento debe ser un vector de tipos booleanos",
     "el argumento debe ser un puntero a un tipo escalar",
     "tipo de argumento incorrecto (debe ser %t)",
@@ -3783,5 +3783,20 @@
     "el tipo no es similar a C debido a esta expresión lambda",
     "un calificador de nombre de tipo de enumeración es una característica de C++11",
     "las uniones sin restricciones son una característica de C++11",
-    "%sq ya se ha declarado en el ámbito actual"
+    "a pack expansion cannot be used as an argument for non-pack %n1 of %n2",
+    "el intervalo pasado a la metafunción no se puede iterar",
+    "intérprete:",
+    "%s1 %s2",
+    "%s1 %s2",
+    "%s1 %s2",
+    "a call to \"__builtin_constexpr_diag\" requires three arguments",
+    "the first argument in a call to \"__builtin_constexpr_diag\" must be 0 (remark), 1 (warning), 2 (error), 16 (remark at caller), 17 (warning at caller), or 18 (error at caller)",
+    "a string literal or an object with the representation of std::string_view is required for the tag and the message in a call to \"__builtin_constexpr_diag\"",
+    "the tag in a call to \"__builtin_constexpr_diag\" may contain only letters, digits, and underscores",
+    "invalid tag in constexpr diagnostic control option: %s",
+    "a token sequence must be introduced by \"^^\"",
+    "expected an interpolator (\"\\[\", \"\\[:\", \"\\{\", \"\\val\", or \"\\str\")",
+    "%sq no escribe un identificador",
+    "the operand of a \"\\{...}\" interpolator is not a token sequence",
+    "esta declaración de %n no declara el mismo tipo que la declaración %p"
 ]