Multiqc report does not include plddt plots

### Description of the bug

Fix multiqc report, now the file is not correctly named as `_plddt_mqc.tsv` but as `_plddt.tsv` and thus is not included in the report.

### Command used and terminal output

```console

```

### Relevant files

_No response_

### System information

_No response_