fix(driver-turso): the remote face refuses a missing table or column with the local face's code instead of answering []

fix(driver-turso): the remote face refuses a missing table or column with the local face's code instead of answering [] #13203