修复 Linux 构建脚本吞掉失败

[pikasTech]

目标合并分支: master

修复 #376。

• init.sh 和 only_make.sh 在首个失败处返回非零退出码。
• 删除与构建无关、在非 TTY 中会失败的 reset。
• 首次生成前允许 pikascript-api 目录不存在。
• 增加下载/代码生成失败和 Ninja 失败的隔离脚本回归测试。
• 将回归测试接入现有 PR workflow。

验证：

• Docker 隔离失败注入测试通过，保留退出码 23 和 29。
• Docker 中完整 Linux init.sh && only_make.sh 成功。
• workflow YAML 解析通过。
• git diff --check 通过。

TaskTree: tt_c5710e17-a78d-4006-a839-adc0d276814a