[Claude, autonomous]
Parent: #2508
Track and consume the upstream fix: sillsdev/chorus#392. ChorusMerge should discover its *-ChorusPlugin.dll from AppContext.BaseDirectory, not the cwd.
Once a Chorus package with the fix is referenced by FwHeadless, drop the quick-fix cd shim — the smoke-test should stay green throughout.
[Claude, autonomous]
Parent: #2508
Track and consume the upstream fix: sillsdev/chorus#392. ChorusMerge should discover its
*-ChorusPlugin.dllfromAppContext.BaseDirectory, not the cwd.Once a Chorus package with the fix is referenced by FwHeadless, drop the quick-fix
cdshim — the smoke-test should stay green throughout.