Fix permission for triggering community-issue-tagging.yml workflow by pytorch2.0_ttnn repo

[ayerofieiev-tt]

https://github.com/tenstorrent/pytorch2.0_ttnn/actions/runs/15290757812

Invalid workflow file: .github/workflows/community-issue-tagging.yml#L10
The workflow is not valid. .github/workflows/community-issue-tagging.yml (Line: 10, Col: 3): Error calling workflow 'tenstorrent/tt-github-actions/.github/workflows/on-community-issue.yml@main'. The nested job 'gh-workflow' is requesting 'issues: write, pull-requests: write', but is only allowed 'issues: none, pull-requests: none'.