Skip to content

docs: sync Vite 8.1.5 documentation - #1765

Draft
Gumball12 wants to merge 8 commits into
mainfrom
codex/vite-8.1.5-translation
Draft

docs: sync Vite 8.1.5 documentation#1765
Gumball12 wants to merge 8 commits into
mainfrom
codex/vite-8.1.5-translation

Conversation

@Gumball12

Copy link
Copy Markdown
Member

Summary

  • Continue the Vite 8 Korean documentation sync from the baseline established in docs: sync Vite 8 documentation #1699 (v8.0.13:docs) through v8.1.5:docs.
  • Translate the new Vite 8.1 and Cloudflare posts, config and guide changes, VitePress UI copy, and explanatory code comments.
  • Sync theme, workflow, dependency, team data, and assets while preserving documented Korean localization overlays.
  • Preserve code identifiers, API names, sample output, direct quotations, and external metadata where translation is not appropriate.
  • Add a reusable upstream-sync PR template and route future AI translation agents through it from AGENTS.md.
  • Keep pre-existing omissions outside the upstream delta as report-only instead of silently mixing them into this sync.

Upstream baseline

  • Previous ref: v8.0.13:docs
  • Previous commit: a46f11a6c218f74b08ffb3e33a25c2ce02ba6643
  • Previous tag object: 2a1d5abfd4b622a89430008d5d7c286859eb27dd
  • Target ref: v8.1.5:docs
  • Target commit: 5e7fe129a4dde4f41934083b25e490059985f4e6
  • Target tag object: 14d3f9e888d5e635c7ece5d7e4af9e52e115b6e1

Frozen scope

Scope classification

Handling Count
Translated 25
Source-preserving 14
Structural sync 9
Intentional local divergence 1
Excluded 11
Total 60

GitHub issues in scope

Issues #1700#1759 (60 issues)

Each closing-keyword entry intentionally links and closes the audited sync issue when this PR is merged into main. An excluded row was still audited; it represents an intermediate state superseded by the target snapshot or a field not present in the standalone Korean docs manifest.

Issue Title Handling
Closed #1700 docs: update pnpm overrides URL link (#22464) Source-preserving
Closed #1701 chore(deps): update rolldown-related dependencies (#22470) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1702 feat: update rolldown to 1.0.2 (#22484) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1703 fix(deps): update all non-major dependencies (#22471) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1704 docs: use enforce post for CSS metadata (#22467) Source-preserving
Closed #1705 feat: update rolldown to 1.0.3 (#22538) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1706 docs: add CoC to nav resources (#22557) Translated
Closed #1707 chore(deps): pin dependencies (#22510) Structural sync
Closed #1708 fix(deps): update all non-major dependencies (#22511) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1709 refactor: use rolldownOptions where possible (#21205) Source-preserving
Closed #1710 feat(html): add html.additionalAssetSources option (#21412) Translated
Closed #1711 feat(server): support multiple hosts in __VITE_ADDITIONAL_SERVER_ALLOWED_HOSTS (#21501) Translated
Closed #1712 feat: rename server.hmr options to server.ws options (#21357) Translated
Closed #1713 docs: clarify loadEnv merges process.env (#22561) Translated
Closed #1714 docs: add ios16.4 to the documented baseline-widely-available target (#22600) Translated
Closed #1715 docs: add "Cloudflare supports Vite's mission" post (#22606) Translated
Closed #1716 docs: add override banner (#22605) Translated
Closed #1717 docs: fix broken links (#22608) Source-preserving
Closed #1718 docs: clarify Env API docs based on feedback (#22580) Translated
Closed #1719 chore(deps): update actions/checkout digest to df4cb1c (#22636) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1720 fix(deps): update all non-major dependencies (#22637) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1721 docs: correct ssr.resolve.externalConditions default value (#22630) Source-preserving
Closed #1722 docs(migration): update Oxc Minifier assumptions link (#22633) Source-preserving
Closed #1723 feat: update rolldown to 1.1.1 (#22593) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1724 feat: import.meta.glob support caseSensitive option (#21707) Translated
Closed #1725 feat(wasm): direct .wasm imports (WASM ESM Integration) (#21779) Translated
Closed #1726 docs: update team page (#22663) Structural sync
Closed #1727 fix(deps): update all non-major dependencies (#22681) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1728 feat(build): chunk importmap (#21580) Translated
Closed #1729 docs(blog): correct VoidZero announcement URL in announcing-vite6 (#22702) Source-preserving
Closed #1730 feat: extend server.fs.deny list with common files (#22707) Source-preserving
Closed #1731 docs: align the parameters type of the config hook (#22732) Source-preserving
Closed #1732 docs: vite 8.1 post (#22704) Translated
Closed #1733 docs: bulk of grammar / link fixes (#22771) Translated
Closed #1734 chore(deps): update actions/checkout action to v7 (#22735) Structural sync
Closed #1735 docs: remove fathom analytics (#22770) Structural sync
Closed #1736 fix(deps): update all non-major dependencies (#22734) Intentional local divergence
Closed #1737 docs: clarify tsconfig resolution for each file (#22744) Translated
Closed #1738 fix(deps): update rolldown-related dependencies (#22591) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1739 docs(api-javascript): fix build() return type and loadConfigFromFile description for Rolldown (#22785) Translated
Closed #1740 docs: fix skipLibCheck example to use boolean true (#22811) Source-preserving
Closed #1741 docs: add TypeScript tip for WASM ESM integration type errors (#22773) Translated
Closed #1742 fix(deps): update all non-major dependencies (#22804) Structural sync
Closed #1743 fix(css): resolve tsconfig paths in CSS and Sass @import (#22775) Translated
Closed #1744 docs(guide): fix hot.send link (#22793) Source-preserving
Closed #1745 docs: clarify what happens if new URL is outside new Worker (#22819) Translated
Closed #1746 docs(migration): fix grammar (#22833) Translated
Closed #1747 docs(features): fix grammar (#22858) Translated
Closed #1748 fix(deps): update rolldown-related dependencies (#22866) Excluded (superseded/not applicable)
Closed #1749 fix(deps): update all non-major dependencies (#22865) Structural sync
Closed #1750 docs: delegate virtual modules convention explanation to Rolldown docs (#22872) Translated
Closed #1751 docs: add advisors to team page (#22870) Translated
Closed #1752 docs: update Evan's description (#22897) Source-preserving
Closed #1753 docs: fix stale 'http-proxy' reference in proxy configure example (#22908) Translated
Closed #1754 docs(static-deploy): update xmit guide URL (#22899) Source-preserving
Closed #1755 chore(deps): update dependency feed to v6 (#22924) Structural sync
Closed #1756 fix(deps): update rolldown-related dependencies (#22922) Structural sync
Closed #1757 fix(deps): update all non-major dependencies (#22921) Structural sync
Closed #1758 docs(features): fix subject-verb agreement (#22862) Translated
Closed #1759 docs(static-deploy): fix links for Vercel deployment environments (#22952) Source-preserving

Intentional divergences and existing omissions

  • Preserve the Korean site domain, locale, edit link, explicit English-slug anchors, standalone package identity, and localized workflow comments.
  • Keep vitepress-plugin-llms removed, following the explicit local revert in fc14d974a; the upstream dependency bump in fix(deps): update all non-major dependencies (#22734) #1736 is therefore an intentional local divergence.
  • Pre-existing untranslated fragments and the pre-scope build.rollupOptions.input drift were audited as report-only and were not mixed into this sync.

Validation

  • pnpm install --frozen-lockfile
  • Prettier checks for changed text files
  • Strict line-parity checks for applicable files
  • Issue inventory, live labels, assignees, and Target ancestry
  • RSS, sitemap, WebP assets, hashes, and CLAUDE.md adapter
  • pnpm run build
  • git diff --check origin/main...HEAD

Notes:

  • .vitepress/config.ts retains only its known pre-existing Prettier warning.
  • The production build passes with the existing chunk-size warning.

Checklist

  • 번역 가이드를 준수했습니다.
  • 변경된 한국어 문장을 맞춤법 검사기로 확인했습니다.
  • 모든 Target hunk를 분류했습니다.
  • 직접 인용문, 코드 식별자, sample output을 의도치 않게 번역하지 않았습니다.
  • 검증된 이슈에만 종료 키워드를 사용했습니다.

@Gumball12 Gumball12 self-assigned this Jul 18, 2026
@netlify

netlify Bot commented Jul 18, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for vite-docs-ko ready!

Name Link
🔨 Latest commit afb8b3f
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/vite-docs-ko/deploys/6a5bcd84c124fc0008e6c13d
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-1765--vite-docs-ko.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes Run an agent on this branch

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment