fix(dev): improve argument validation and fix filter typo in dev scripts#2008

alelpoan wants to merge 3 commits into

xmtp:mainxmtp/xmtpd:mainfrom

alelpoan:fix/dev-scripts-robustnessalelpoan/xmtpd:fix/dev-scripts-robustnessCopy head branch name to clipboard