fix(linux): keep the Wayland HUD expanded so menus are not clipped

electron/hudOverlayBounds.test.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { describe, expect, it } from "vitest";
 
 import {
 	getHudOverlayWindowBounds,
+	isWaylandSession,
 	resizeHudOverlayFallbackBounds,
 	shouldExpandHudOverlayFallback,
 } from "./hudOverlayBounds";
@@ -185,4 +186,33 @@ describe("shouldExpandHudOverlayFallback", () => {
 			}),
 		).toBe(false);
 	});
+
+	it("always expands on Wayland so menus fit without runtime resizing", () => {
+		expect(
+			shouldExpandHudOverlayFallback({
+				fallbackExpanded: false,
+				recordingActive: true,
+				webcamPreviewVisible: false,
+				waylandSession: true,
+			}),
+		).toBe(true);
+	});
+});
+
+describe("isWaylandSession", () => {
+	it("detects Wayland from XDG_SESSION_TYPE on Linux", () => {
+		expect(isWaylandSession({ XDG_SESSION_TYPE: "wayland" }, "linux")).toBe(true);
+	});
+
+	it("detects Wayland from WAYLAND_DISPLAY on Linux", () => {
+		expect(isWaylandSession({ WAYLAND_DISPLAY: "wayland-0" }, "linux")).toBe(true);
+	});
+
+	it("returns false for X11 sessions", () => {
+		expect(isWaylandSession({ XDG_SESSION_TYPE: "x11" }, "linux")).toBe(false);
+	});
+
+	it("returns false outside Linux", () => {
+		expect(isWaylandSession({ XDG_SESSION_TYPE: "wayland" }, "darwin")).toBe(false);
+	});
 });

electron/hudOverlayBounds.ts

@@ -42,14 +42,27 @@ export function shouldExpandHudOverlayFallback({
 	fallbackExpanded,
 	recordingActive,
 	webcamPreviewVisible,
+	waylandSession = false,
 }: {
 	fallbackExpanded: boolean;
 	recordingActive: boolean;
 	webcamPreviewVisible: boolean;
+	waylandSession?: boolean;
 }): boolean {
+	// Wayland ignores client-side repositioning, so resizing at runtime shifts the
+	// HUD away from the pointer. Keep it expanded so menus always fit.
+	if (waylandSession) {
+		return true;
+	}
 	return fallbackExpanded || (recordingActive && webcamPreviewVisible);
 }
 
+export function isWaylandSession(env: NodeJS.ProcessEnv, platform: NodeJS.Platform): boolean {
+	return (
+		platform === "linux" && (env.XDG_SESSION_TYPE === "wayland" || Boolean(env.WAYLAND_DISPLAY))
+	);
+}
+
 export function resizeHudOverlayFallbackBounds(
 	workArea: HudOverlayWorkArea,
 	currentBounds: HudOverlayWorkArea,

electron/windows.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import { supportsHudCaptureProtection } from "../src/lib/hudCaptureProtection";
 import { USER_DATA_PATH } from "./appPaths";
 import {
 	getHudOverlayWindowBounds,
+	isWaylandSession,
 	resizeHudOverlayFallbackBounds,
 	shouldExpandHudOverlayFallback,
 } from "./hudOverlayBounds";
@@ -206,6 +207,7 @@ function getHudOverlayBounds() {
 		fallbackExpanded: hudOverlayFallbackExpanded,
 		recordingActive: hudOverlayRecordingActive,
 		webcamPreviewVisible: hudOverlayWebcamPreviewVisible,
+		waylandSession: isWaylandSession(process.env, process.platform),
 	});
 	return getHudOverlayWindowBounds(
 		workArea,